Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عرفتي ان احدهم آكل حساء الذرة بالأمس ؟
Bulgarian[bg]
Откъде знаеш, че някой е ял това?
Czech[cs]
Jak můžete vědět, že někdo z nás měl včera kukuřičnou polévku?
Greek[el]
Πώς ξέρεις ότι κάποιος έφαγε κακαβιά χθες;
English[en]
How do you know anybody had corn chowder last night?
Spanish[es]
¿Cómo sabes que alguien cenó eso anoche?
Estonian[et]
Kuidas sa tead, et keegi üldse seda sõi?
Finnish[fi]
Miksi luulet että kukaan on syönyt sitä?
Hebrew[he]
איך את יודעת שמישהו אכל מרק תירס אתמול בלילה?
Croatian[hr]
Kako znaš da je neko uopće jeo čorbu od kukuruza?
Hungarian[hu]
Honnan tudod, hogy valaki kukorica kását evett?
Italian[it]
Come sai che qualcuno ha cenato con la zuppa di mais?
Polish[pl]
Skąd wiesz co było na kolację?
Portuguese[pt]
Como sabe se alguém comeu?
Romanian[ro]
De unde stii că a mâncat cineva asa ceva?
Slovak[sk]
Ako vieš, že ma včera niekto kukuričnú polievku?
Slovenian[sl]
Kako veš, koga Gosta koruze juha je sinoči?
Serbian[sr]
Kako znaš da je neko uopšte jeo čorbu od kukuruza?
Turkish[tr]
Birilerinin mısır çorbası içtiğini nereden biliyorsun?