Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنك تشاهد شيء ثم تسمع كلمة هذا ما كنت أعتقده!
Bulgarian[bg]
Не знам, виждаш нещо, чуваш дума, и я приемаш на доверие.
Bosnian[bs]
Vidiš nešto, kažu ti šta je, mislio sam da je bubuljica.
German[de]
Er hat es Rudiment genannt und ich dachte, das Ding heißt eben so.
Greek[el]
Είδα κάτι, άκουσα μια λέξη, πίστεψα ότι αυτό είναι.
English[en]
You see something, you hear a word, I thought that's what it was.
Estonian[et]
Sa näed midagi, kuuled mingit sõna, ma arvasin, et see oligi see asi.
Hungarian[hu]
Látsz valamit, hallasz egy szót, és összepasszítod őket.
Italian[it]
Vedi una cosa, senti una parola, pensavo che fosse quello.
Dutch[nl]
Je ziet iets, je hoort'n woord, dus dat zal't dan wel zijn.
Polish[pl]
Widzisz coś, znasz nazwę, o co tu jeszcze pytać?
Portuguese[pt]
Sei lá, você vê uma coisa, ouve outra. Achei que fosse isso!
Romanian[ro]
Vezi ceva, auzi un cuvânt, credeam că asta e tot.
Russian[ru]
Ты видишь что-то, слышишь название, я думал, это оно и есть.
Slovenian[sl]
Ko vidiš nekaj, slišiš besedo, sem pač mislil, da je to to.