Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحدد موقع ذاك الفضائي " تيالك "
Czech[cs]
Musíme najít Bránu a stroj času.
Danish[da]
Vi skal finde stargaten og få fat i tidsrejseanordningen.
German[de]
Wir müssen das Stargate finden und dann die Zeitmaschine auftreiben.
English[en]
We have to find this Stargate and then get hold of this time travel device.
Spanish[es]
Tenemos que encontrar ese Stargate y luego llegar hasta ese dispositivo de viaje temporal.
Estonian[et]
Peame leidma Tähevärava ja selle ajamasina.
Finnish[fi]
Meidän täytyy löytää tämä tähtiportti, ja saada haltuun aikamatkustuslaite.
French[fr]
Nous devons trouver cette Porte des étoiles puis mettre la main sur cette machine à voyager dans le temps.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים למצוא את הסטארגייט ואז להשיג את מכונת הזמן.
Dutch[nl]
We moeten de sterrenpoort vinden zodat we door de tijd kunnen reizen.
Polish[pl]
Musimy znaleźć Gwiezdne Wrota, a następnie ten wehikuł czasu.
Portuguese[pt]
Temos de encontrar a porta astral e obter o aparelho de viajar no tempo.
Romanian[ro]
Să găsim Poarta şi apoi maşina timpului.
Russian[ru]
Мы должны найти Звездные врата и затем добраться к машине времени.