Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك التحدث لطبيب
Czech[cs]
Měl byste si zajít k doktorovi.
Danish[da]
De burde tale med en læge.
German[de]
Sie sollten einen Arzt konsultieren.
Greek[el]
Πρέπει να δεις κάποιον γιατρό.
English[en]
You should talk to a doctor.
Estonian[et]
Peaksite arsti juurde minema, doktor.
Finnish[fi]
Käykää ihmeessä lääkärissä.
French[fr]
Vous devriez voir un docteur.
Hebrew[he]
כדאי שתדבר עם הרופא.
Croatian[hr]
Možda da porazgovarate s doktorom.
Hungarian[hu]
Látogasson el egy orvoshoz!
Indonesian[id]
Kau harus berbicara dengan dokter.
Italian[it]
Dovreste farvi visitare da un medico.
Dutch[nl]
Dan moet U naar een dokter.
Polish[pl]
Więc powinien pan pójść do doktora.
Portuguese[pt]
Devia falar com um médico.
Romanian[ro]
Ar trebui să vorbeşti cu un medic.
Russian[ru]
Обратитесь к врачу.
Slovenian[sl]
Morali bi se pogovoriti z zdravnikom.
Serbian[sr]
Trebali bi videti lekara.
Swedish[sv]
Ni borde tala med en läkare.
Turkish[tr]
Bir doktora görünün.
Vietnamese[vi]
Anh nên đi khám bác sĩ đi.