Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعض الكمبيوترات الاولية قد بنيت في بلدتي في اوربانا بلد المنشأ ل هال 9000
Bulgarian[bg]
Някои от известните ранни компютри бяха построени в родния ми град Урбана, родното място на HAL 9000.
Czech[cs]
Některé slavné rané počítače byly postaveny v mém městě Urbana, rodišti HAL 9000.
German[de]
Einige der berühmten frühen Computer wurden in meiner Heimatstadt Urbana gebaut, der Geburtsstätte von HAL 9000.
Greek[el]
Μερικοί από τους διάσημους πρώτους υπολογιστές κατασκευάστηκαν στην πόλη μου, την Ουρμπάνα, όπου γεννήθηκε κι ο HAL 9000.
English[en]
Some of the famous early computers were being built in my hometown of Urbana, the birthplace of HAL 9000.
Spanish[es]
Algunos de los famosos primeros computadores se construyeron en mi pueblo, Urbana, el lugar de nacimiento de HAL 9000.
Persian[fa]
برخی از کامپیوتر های معروف اولیه در محله خونه من اربانا ساخته شدن مکان تولد HAL 9000
French[fr]
Certains des premiers ordinateurs célèbres ont été construits dans ma ville natale à Urbana, le lieu de naissance de HAL 9000.
Hebrew[he]
כמה מהמחשבים המפורסמים הראשונים נבנו בעיר הולדתי אורבנה, מקום לידתו של האל 9000.
Hungarian[hu]
Néhány híres korai számítógépet a szülővárosomban, Urbanában építettek, HAL 9000 születési helyén.
Indonesian[id]
Beberapa komputer terkenal pertama dibuat di kampung halaman saya, Urbana, tempat lahir HAL 9000.
Italian[it]
Alcuni dei primi computer sono stati assemblati nella mia cittadina natale, Urbana, luogo di nascita di HAL 9000.
Japanese[ja]
初期の有名なコンピューターの中には 私の生まれ育ったアーバナ市で 作られたものもありました HAL9000 の生誕地ともされています
Korean[ko]
초기의 유명한 컴퓨터 중 일부는 저의 고향이자 HAL 9000의 탄생지인 어바나에서 만들어졌습니다.
Macedonian[mk]
Некои од првите познати компјутери биле направени во мојот роден град Урбана, родното место на ХАЛ 9000.
Dutch[nl]
Sommige van de beroemde vroege computers werden gebouwd in mijn thuisstad Urbana, de geboorteplaats van HAL 9000.
Polish[pl]
Niektóre z tych sławnych wczesnych komputerów konstruowano w moim rodzinnym mieście, Urbanie, miejscu narodzin HAL-a 9000.
Portuguese[pt]
Alguns dos famosos primeiros computadores foram construídos na minha terra natal, Urbana, o local de nascimento de HAL 9000.
Romanian[ro]
Primele din cele mai timpurii calculatoare au fost construite în orașul meu natal, Urbana, locul de naștere a lui HAL 9000.
Russian[ru]
Некоторые из известных ранних компьютеров были построены в моем родном городе Урбана, на родине HAL 9000.
Albanian[sq]
Disa nga kompjuterët e hershëm të famshëm janë ndërtuar në qytetin tim Urbana, vendlindja e HAL 9000.
Serbian[sr]
Неки од познатих раних компјутера направљени су у мом родном граду Урбану, месту рођења ХАЛ-а 9000.
Thai[th]
คอมพิวเตอร์ดังๆรุ่นแรกๆ สร้างขึ้นในบ้านเกิดผม เมืองเออร์บาน่า ที่เป็นบ้านเกิดของHAL 9000ด้วย
Turkish[tr]
Şu ünlü ilk bilgisayarlardan bazıları doğduğum şehir Urbana'da, yani HAL 9000'in doğduğu yerde yapılıyordu.
Vietnamese[vi]
Một số trong những cái máy tính nổi tiếng đầu tiên được lắp ở quê nhà tôi tại Urbana, nơi sản sinh ra HAL 9000.
Chinese[zh]
一些早期很有名的电脑 在我的家乡,也就是HAL 9000的诞生地厄巴纳 被开发出来