Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و انا ارد قائلة " حسنا هذا معقد جدا , وسوف يتوجب علينا ان نمضي اربعة ساعات بالتكلم عن مالذي تعنيه عبارة مادة بيئية بالتحديد لان كل شي في لحظة ما يأتي من الطبيعة و كيفة استخدامكم للمادة هو ما ياتي بالتأثير على البيئة
Czech[cs]
A já jim řeknu, že to je velmi složité a strávíme pár hodin povídáním o tom, co ty eko-materiály přesně jsou, protože ve skutečnosti vše svým způsobem pochází z přírody, a je to způsob jakým materiál používáme, který určuje, jaké bude mít environmentální dopady.
Greek[el]
Και λέω, «Λοιπόν, αυτό είναι πολύ περίπλοκο και θα πρέπει να αναλύσουμε 4 ώρες για το τι σημαίνει οικολογικό υλικό, γιατί τα πάντα ως ένα σημείο προέρχονται από τη φύση και είναι το πώς χρησιμοποιείς το υλικό που καθορίζει την περιβαλλοντική επίπτωση.
English[en]
And I say, "Well, that's very complex, and we'll have to spend four hours talking about what exactly an eco-material means, because everything at some point comes from nature, and it's how you use the material that dictates the environmental impact.
Spanish[es]
Y yo les digo: «Bueno, eso es muy complejo, vamos a necesitar hablar cuatro horas de qué es exactamente un material ecológico, porque todo, de alguna manera, viene de la naturaleza y es el modo en que se usa un material lo que determina el impacto medioambiental».
French[fr]
je réponds : « Eh bien, c'est très complexe, et il va falloir passer quatre heures à définir le concept d'éco-materiaux car tout, à un moment ou à un autre, vient de la nature, et c'est la façon dont on se sert du matérial qui détermine son impact sur l'environnement.
Hebrew[he]
ואני עונה, "ובכן, זה מאד מסובך, ונצטרך לדבר במשך ארבע שעות בשיחה על המשמעות האמתית של חומרים ידידותיים לסביבה, כי כל החומרים, בשלב מסויים מגיעים מהטבע, וצורת השימוש בחומר מכתיבה את השפעתו הסביבתית."
Italian[it]
E rispondo, "Beh, è molto complesso, e dobbiamo passare quattro ore a parlare di quello che significa materiale ecologico, perché ad un certo punto tutto viene dalla natura. È come usiamo il materiale che detta l'impatto ambientale.
Japanese[ja]
私は「そう単純じゃないのよ」と答えます そして本当のエコ素材とは何か 4時間みっちり話し合う 必要があります どんなものでも 多かれ少なかれ 自然由来ですから 物質をいかに利用するか それが環境への影響を 左右するのです
Lithuanian[lt]
Aš sakau: "Tai labai sudėtinga, mes turėsime keturias valandas diskutuoti apie tai, ką iš tiesų yra tos ekologiškos medžiagos, nes viskas iš principo yra išgaunama iš gamtos, ir apie tai, kaip medžiagos yra naudojamos, taip pat daro įtaką gamtai."
Burmese[my]
ဒါနဲ့ကျွန်မကပြောရတယ်။ "ကောင်းပါပြီ၊ ဒီကိစ္စက ခက်ခဲရှုပ်ထွေးတယ်။ ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ အံဝင်ဂွင်ကျဖြစ်တာကို တိတိကျကျ သတ်မှတ်ဖို့ဆိုရင် (၄) နာရီလောက်ကြာ ဆွေးနွေးဖို့လိုလိမ့်မယ်၊ အရာရာတိုင်းဟာ အဆင့်တစ်ခုခုမှာတော့ သဘာဝကနေ လာကြတာချည်းပါ၊ ပစ္စည်းတစ်ခုကို သင်ဘယ်လို အသုံးပြုလဲဆိုတာကသာ ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဆုံးဖြတ်ပေးတာပါ။
Portuguese[pt]
E eu digo: "Bem, isso é muito complexo, "e vamos ter que passar 4 horas a analisar "o que é exatamente um material ecológico, "porque, em última análise, tudo provém da natureza, "e é a forma como utilizamos o material "que dita o impacto ambiental".
Serbian[sr]
A ja im odgovorim: ,,To je veoma složeno, i moraćemo da provedemo sate pričajući o tome šta tačno znači eko-materijal, jer je u nekom momentu sve došlo iz prirode, i tek je način upotrebe ono što utiče na okolinu.
Swedish[sv]
Och jag svarar "Det där är komplicerat", så ägnar vi fyra timmar åt att prata om exakt vad ekomaterial egentligen är eftersom allt vid något tillfälle har utvunnits ur naturen och det är hur ett material används som avgör hur miljöpåverkan blir.
Thai[th]
ฉันตอบไปว่า "อืม มันเป็นเรื่องที่ซับซ้อนมากนะ และเราจะต้องใช้เวลาสี่ชั่วโมงมาคุยกันว่า จริง ๆ แล้ว วัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมหมายถึงอะไร เพราะว่าทุกอย่างต้องมีจุด ที่มันถูกนํามาจากสิ่งแวดล้อม และวิธีที่คุณใช้วัสดุนั้นต่างหาก ที่จะกําหนดผลกระทบทางสิ่งแวดล้อม"
Vietnamese[vi]
Tôi đáp lại rằng "Được thôi, nhưng nó khá phức tạp và chùng ta phải chôn chân hằng tiếng đồng hồ để thảo luận chính xác "vật liệu thân thiện với môi trường" nghĩa là gì bởi vì mọi thứ, về căn bản đều xuất phát từ tự nhiên cũng như cách mà chúng ta sử dụng vật liệu đó cũng kéo theo những tác động tới môi trường