Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е записан с фалшивото име.
Czech[cs]
No, možná je zapsaný po svým falešným jménem.
Danish[da]
Måske står han under det falske navn.
Greek[el]
'Iσως είναι σε κατάλογο.
English[en]
Well, maybe he's listed under his fake name.
Persian[fa]
خوب شايد اون با اسم تقلبيش اينجا ليست شده باشه.
Finnish[fi]
Ehkä väärä nimi on luettelossa.
French[fr]
Et bien, il est peut-être fiché sous son faux nom.
Hebrew[he]
אולי הוא רשום תחת שמו המזויף.
Croatian[hr]
A možda je prijavljen pod lažnim imenom.
Hungarian[hu]
Hát, lehet, hogy az álnevén van bejelentve.
Italian[it]
Beh, magari e'registrato con il suo nome falso.
Dutch[nl]
Hij kan in't telefoonboek staan.
Polish[pl]
Ale może figuruje pod fałszywym nazwiskiem.
Portuguese[pt]
Talvez ele esteja na lista telefônica com o nome falso.
Romanian[ro]
Poate s-a înregistrat cu numele fals.
Slovenian[sl]
Morda je prijavljen pod lažnim imenom.
Serbian[sr]
A možda je prijavljen pod lažnim imenom.
Turkish[tr]
Belki sahte ismiyle kayıtlıdır.