Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter ekstrapolation herfra til en NOAEL-værdi [27], idet der tages hensyn til livslang udsættelse og den artsinterne usikkerhed, anbefaler WHO en ikke-kræftrelateret grænseværdi på 5 ng/m3.
German[de]
Bei einer Extrapolierung auf einen NOAEL-Wert [27] unter Annahme einer lebenslangen Exposition und unter Berücksichtigung der Ungewissheiten hinsichtlich der intraspezifischen Wirkungen empfiehlt die WHO einen Grenzwert für nicht karzinogene Wirkungen von 5 ng/m3.
Greek[el]
Εάν αυτή η τιμή χρησιμοποιηθεί ως βάση για τον υπολογισμό του NOAEL [27] λαμβάνοντας υπόψη τη διά βίου έκθεση και τις αποκλίσεις μεταξύ οργανισμών του ιδίου είδους, ο ΠΟΥ συνιστά τα 5 ng/m3 ως ανώτατο ασφαλές όριο για τη μη εμφάνιση καρκίνου.
English[en]
Extrapolating this to a NOAEL [27] taking into account lifetime exposure and intraspecies uncertainty WHO recommends a non-cancer limit value of 5 ng/m3.
Spanish[es]
Extrapolando a una dosis sin efecto adverso observado (No-observed-adverse-effect level o NOAEL) [27], teniendo en cuenta la exposición durante toda la vida y la incertidumbre "intraespecies", la OMS recomienda un valor límite no canceroso de 5 ng/m3.
Finnish[fi]
Kun tämä estrapoloidaan NOAEL-arvoksi [27] ottaen huomioon elinikäinen altistuminen ja lajien sisäinen epävarmuus, WHO suosittelee muiden kuin syöpää aiheuttavien vaikutusten raja-arvoksi 5 ng/m3.
French[fr]
Extrapolant cette valeur en NOAEL [27] compte tenu d'une exposition à vie et de l'incertitude liée aux facteurs intra-espèces, l'OMS recommande une valeur limite de 5 ng/m3 pour les effets non cancérogènes
Italian[it]
Trasformando questo valore in un NOAEL [27], e tenendo presente l'esposizione di una vita e l'incertezza intraspecie, l'OMS raccomanda un valore limite non cancerogeno di 5 ng/m3.
Dutch[nl]
Wanneer dit wordt geëxtrapoleerd naar een NOAEL [27], rekening houdend met een levenslange blootstelling en intraspecies-onzekerheid, beveelt de WHO voor andere effecten dan kanker een grenswaarde aan van 5 ng/m3.
Portuguese[pt]
Extrapolando este valor para um NOAEL [27] e tendo em conta a exposição ao longo da vida e a incerteza intra-espécies, a OMS recomenda um valor-limite não carcinogénico de 5 ng/m3.
Swedish[sv]
Genom att extrapolera detta till ett NOAEL-värde [27], under antagande av livstidsexponering och med hänsyn till intraspecifik osäkerhet, rekommenderar Världshälsoorganisationen ett gränsvärde för icke cancerframkallande effekt på 5 ng/m3.