Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Преди години ме посети човекът, който управлява АНИПО (Агенцията по напреднали изследователски проекти за отбраната), хора, които финансират всички високи технологии, в които бизнесът и университетите вероятно не биха поели риска да инвестират.
German[de]
Vor einigen Jahren wurde ich besucht von dem Mann, der die DARPA leitet, die Behörde, die die Spitzentechnologien finanziert, die wegen zu hohem Risiko nicht von Unternehmen und Universitäten angewendet werden.
English[en]
A few years ago I was visited by the guy that runs DARPA, the people that fund all the advanced technologies that businesses and universities probably wouldn't take the risk of doing.
Spanish[es]
Hace unos pocos años atrás fui visitado por la persona que administra DARPA, el grupo que financia todas las tecnologías avanzadas que las empresas y universidades probablemente no tomarían el riesgo de hacer.
Persian[fa]
چند سال قبل افرادی از دارپا( مرکز تحقیقات پیشرفته وزرات دفاع امریکا) برای ملاقات من اومده بودن سازمانی که عهده دار سرمایه گذاری روی فناوری های پیشرفته ای است که بطور معمول شرکت های خصوصی و دانشگاه ها ریسک سرمایه گذاری روی اونها رو قبول نمی کنن.
French[fr]
Il y a quelques années, le gars qui dirige le DARPA est venu me voir, vous savez les gars qui financent toutes les technologies que les entreprises et les universités ne prennent pas le risque de financer.
Hebrew[he]
לפני מספר שנים ביקר אותי הבחור שמנהל את DARPA, האנשים שמממנים את כל הטכנולוגיות המתקדמות שעסקים ואוניברסיטאות כפי הנראה לא יקחו את הסיכון לעשות.
Croatian[hr]
Prije nekoliko godina posjetio me čovjek koji upravlja vojnom agencijom DARPA, oni financiraju napredne tehnologije s kojima tvrtke i sveučilišta vjerojatno ne bi riskirali.
Italian[it]
Qualche anno fa ricevetti una visita dal tizio che dirige il DARPA, quelle persone che finanziano tutte le tecnologie avanzate che le compagnie private e le università non rischierebbero mai di fare.
Japanese[ja]
数年前に 大学や企業が手を出さないような 先端技術に投資するDARPA(国防省の研究機関)の 責任者が私のところへやって来ました
Polish[pl]
Kilka lat temu zgłosili się do mnie szefowie DARPA. agencji finansującej zaawansowane technologie, zbyt ryzykowne dla prywatnych firm czy uczelni, zwłaszcza technologie służące żołnierzom.
Portuguese[pt]
Aqui há uns anos, veio ver-me o tipo que dirige na DARPA, as pessoas que financiam todas as tecnologias avançadas que as empresas e as universidades provavelmente não correriam o risco de financiar.
Romanian[ro]
Acum câțiva ani am fost vizitat de directorul de la DARPA, DARPA susține financiar toate tehnologiile avansate pe care companiile și universitățile probabil n-ar risca să le întreprindă.
Russian[ru]
Несколько лет назад ко мне приехал человек, один из людей, управляющих DARPA, людей, которые финансируют все передовые технологии, в которые бизнесы и университеты боятся вкладывать средства.
Turkish[tr]
Bir kaç yıl önce, işletmelerin ve üniversitelerin finanse etme riskini muhtemelen almayacağı ileri düzey teknolojilere ödenek sağlayan insanların oluşturduğu "ABD Savunma Bakanlığı İleri Araştırma Projeleri Ajansı"nı yöneten bir kişi tarafından ziyaret edildim.
Vietnamese[vi]
Vài năm trước, tôi đã được ghé thăm bởi những người điều hành DARPA, những người tài trợ vốn cho những công nghệ tiên tiến mà các tổ chức kinh doanh và trường đại học sẽ không dám mạo hiểm đầu tư.
Chinese[zh]
几年前, 国防部高级研究计划局的人来找我。 这些人专门资助开发那些商业界和大学 不肯冒险去做的先进技术。