Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Норвегия също така промени класификацията на градинската хортензия, което доведе до увеличаване на вносното мито от 0% на 72%.
Czech[cs]
Norsko také překlasifikovalo určitý druh hortenzie (hortenzie velkolistá), což vyústilo v nárůst cla na dovoz z 0 na 72 %.
Danish[da]
Norge omklassificerede også en type af havehortensia, hvilket resulterede i en forhøjelse af importtolden fra 0 til 72 %.
German[de]
Darüber hinaus hatte Norwegen eine Art der Gartenhortensie neu eingestuft, sodass die Einfuhrzölle von 0 auf 72 % anstiegen.
Greek[el]
Η Νορβηγία είχε επίσης αναταξινομήσει ένα κηπευτικό είδος ορτανσίας, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα την αύξηση του δασμού εισαγωγής από 0 σε 72 %.
English[en]
Norway had also reclassified a garden type of hortensia, which resulted in an increase of the import duty from 0 to 72%.
Spanish[es]
Noruega también había reclasificado un tipo de hortensia de jardinería, lo que se tradujo en un aumento del derecho de importación del 0 al 72 %.
Estonian[et]
Norra riik muutis ühe hortensiasordi liigitust, mistõttu tõusis selle imporditollimaks nullist 72 protsendini.
Finnish[fi]
Lisäksi Norja luokitteli uudelleen hortensiat, mikä johti tuontitullin nousuun nollasta 72 prosenttiin.
French[fr]
La Norvège a également reclassé un type d’hortensia de jardin pour lequel les droits à l'importation sont passés de 0 à 72 %.
Croatian[hr]
Također je reklasificirala jednu vrtnu sortu hortenzije, što je rezultiralo povećanjem uvozne carine s 0 % na 72 %.
Hungarian[hu]
Emellett Norvégia átsorolt egy kerti típusú hortenziát, ami a behozatali vám emelkedését eredményezte 0%-ról 72%-ra.
Italian[it]
La Norvegia ha inoltre riclassificato un tipo di ortensia da giardino, causando un'impennata del dazio di importazione che è passato dallo 0 al 72 %.
Lithuanian[lt]
Norvegija taip pat priskyrė sodo ir daržo hortenzijas kitai klasei, dėl to importo muitas išaugo nuo 0 iki 72 proc.
Latvian[lv]
Norvēģija arī mainīja dārza hortenziju klasifikāciju, un tā rezultātā ievedmuitas nodoklis palielinājās no 0 līdz 72 %.
Maltese[mt]
In-Norveġja rriklassifikat ukoll tip ta' ortensja tal-ġnien, li rriżultat f'żieda fid-dazju tal-importazzjoni minn 0 għal 72 %.
Polish[pl]
Norwegia zmieniła również klasyfikację hortensji ogrodowej, w wyniku czego cło przywozowe wzrosło z 0 do 72%.
Portuguese[pt]
A Noruega reclassificara, igualmente, um tipo de hortênsia de jardim, que deu origem a um aumento do direito de importação de 0 para 72 %.
Romanian[ro]
De asemenea, Norvegia a reclasificat un tip de hortensia de grădină, ceea ce a condus la o creștere a taxei de import, de la 0 la 72 %.
Slovak[sk]
Nórsko tiež zaradilo záhradný typ hortenzie do inej kategórie, čo malo za následok zvýšenie dovozného cla z 0 na 72 %.
Slovenian[sl]
Poleg tega je prerazvrstila vrsto vrtne hortenzije, zaradi česar se je uvozna dajatev povišala z 0 na 72 %.
Swedish[sv]
Norge hade också omklassificerat en hortensia av trädgårdstyp, vilket ledde till en ökning av importtullar från 0 till 72 %.