Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Упоменати са следните основни канали: Egmont Secure Web (възможност за криптирана защита за обмен на информация по интернет), FIU.NET (компютризирана система за информационен обмен между ЗФР в ЕС), Европол и Интерпол — за ЗФР, които са част от правоохраняващите органи.
Czech[cs]
Byly zmíněny následující klíčové kanály: Egmont Secure Web (bezpečná možnost zašifrovaného sdílení informací přes internet), FIU.NET (počítačový systém výměny informací mezi finančními zpravodajskými jednotkami v rámci EU), Europol a Interpol pro policejní finanční zpravodajské jednotky.
Danish[da]
Der blev nævnt følgende vigtige kommunikationsveje: Egmont Secure Web (en sikker, krypteret mulighed for at udveksle oplysninger over internettet), FIU.NET (computerbaseret kommunikationsplatform på EU-plan), Europol og Interpol for de retshåndhævende myndigheder, der er udpeget som finansielle efterretningsenheder.
German[de]
In den Antworten werden im Wesentlichen folgende Meldewege aufgeführt: das Egmont Secure Web (für den gesicherten verschlüsselten Datenaustausch über das Internet), das FIU.NET (die computergestützte Plattform für den Informationsaustausch der FIU der EU) sowie Europol und Interpol für die FIU mit Rechtsstatus als Strafverfolgungsbehörden.
Greek[el]
Αναφέρονται οι ακόλουθοι δίαυλοι επικοινωνίας: Egmont Secure Web (κρυπτογραφημένο ασφαλές μέσο ανταλλαγής πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου), FIU.NET (ηλεκτρονικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών των ΜΧΠ της Ευρωπαϊκής Ένωσης), Europol και Interpol για τις ΜΧΠ αστυνομικού χαρακτήρα.
English[en]
The following key channels were mentioned: Egmont Secure Web (a secure encrypted capability to share information over the Internet), FIU.NET (computer based information exchange system of EU FIUs), Europol and Interpol for law enforcement FIUs.
Spanish[es]
Los canales principales mencionados son los siguientes: Egmont Secure Web (instrumento cifrado protegido de intercambio de información en Internet), FIU.NET (sistema de intercambio de datos informatizado de las UIF de la UE), Europol e Interpol para las UIF de carácter policial.
Estonian[et]
Peamiste kanalitena nimetati turvalist Egmonti veebi (turvaline krüpteerimisel põhinev teabe Internetis edastamise meetod) ja FIU.NETi (arvutitel põhinev ELi andmebüroode teabevahetussüsteem); õiguskaitseasutuste hulka kuuluvad andmebürood nimetasid Europoli ja Interpoli.
Finnish[fi]
Vastauksissa mainittiin seuraavat kanavat: Egmont Secure Web (turvallinen kryptattu mahdollisuus jakaa tietoja internetin kautta) ja FIU.NET (EU:ssa toimivien rahanpesun selvittelykeskusten tietokonepohjainen tietojenvaihtojärjestelmä) sekä Europol ja Interpol niitä rahanpesun selvittelykeskuksia varten, jotka ovat lainvalvontaviranomaisia.
French[fr]
Les principaux circuits suivants sont mentionnés: Egmont Secure Web (instrument crypté et sécurisé d'échange d’informations via Internet), FIU.NET (système d'échange d'informations informatisé des CRF de l’Union européenne), Europol et Interpol pour les CRF de nature répressive.
Hungarian[hu]
A következő kulcsfontosságú csatornákat említették: Egmont Secure Web (biztonságos, kódolt lehetőség az interneten keresztüli információ-megosztásra), FIU.NET (az EU-s FIU-k számítógépes alapú információcsere-rendszere), a bűnüldöző FIU-k esetében az Europol és az Interpol.
Italian[it]
I principali canali menzionati sono: Egmont Secure Web (uno strumento criptato sicuro per lo scambio di informazioni via Internet), FIU.NET (un sistema informatico delle UIF dell'UE per lo scambio di informazioni), Europol e Interpol per le UIF di contrasto.
Lithuanian[lt]
Buvo paminėti tokie pagrindiniai kanalai: „Egmont Secure Web“ (saugi šifruota galimybė keistis informacija internetu), FIU.NET (kompiuterinė ES FŽP keitimosi informacija sistema), Europolas ir Interpolas teisėsaugos FŽP.
Latvian[lv]
Tika minēti šādi galvenie kanāli: Egmont Secure Web (droša, šifrēta iespēja apmainīties ar informāciju caur internetu), FIU.NET (ES FIUs datorizēta informācijas apmaiņas sistēma), Eiropols un Interpols attiecībā uz tiesībaizsardzības FIUs .
Maltese[mt]
Issemmew dawn il-kanali ewlenin: Egmont Secure Web (kapaċità sikura kriptata biex titqassam l-informazzjoni fuq l-Internet), FIU.NET (sistema ta’ skambju ta’ informazzjoni bbażata fuq il-kompjuter ta’ l-FIUs ta’ l-UE), Europol u Interpol għall-FIUs ta’ l-infurzar tal-liġi.
Dutch[nl]
De belangrijkste communicatiekanalen die door de lidstaten werden vermeld, zijn: Egmont Secure Web (beveiligde, gecodeerde wijze van informatie-uitwisseling via het internet), FIU.NET (computerondersteund informatie-uitwisselingssysteem van EU-FIE's), Europol en Interpol voor politiële FIE's.
Polish[pl]
W decyzji wymieniono następujące podstawowe kanały: Egmont Secure Web (zabezpieczony szyfrowany kanał udostępniania informacji za pośrednictwem Internetu), FIU.NET (komputerowy system wymiany informacji unijnych jednostek wywiadu finansowego), kanały Europolu i Interpolu dla JWF działających w ramach organów ścigania.
Portuguese[pt]
Foram referidos os seguintes canais: a Egmont Secure Web (instrumento cifrado e seguro de partilha de informações através da Internet), a FIU.NET (sistema de intercâmbio de informações informatizado das UIF da UE) e a Europol e Interpol no que diz respeito às UIF de natureza repressiva.
Romanian[ro]
S-au menționat următoarele canale esențiale: Egmont Secure Web (o aplicație sigură, criptată, pentru schimbul de informații prin Internet), FIU.NET (un sistem computerizat de schimb de informații al UIF din Uniunea Europeană), Europol și Interpol pentru UIF care sunt unități de aplicare a legii.
Slovak[sk]
Boli uvedené tieto kľúčové spôsoby: Egmontská bezpečná sieť (bezpečná zakódovaná schopnosť zdieľať informácie na internete), FIJ.NET (počítačový systém výmeny informácií medzi FIJ EÚ), Europol a Interpol pre FIJ, ktoré pôsobia ako orgány činné v trestnom konaní.
Slovenian[sl]
Navedeni so bili naslednji glavni kanali: Egmont Secure Web (varno kodirano omrežje za izmenjavo informacij prek interneta), FIU.NET (računalniški sistem za izmenjavo informacij med enotami za finančni nadzor EU), Europol in Interpol za enote za finančni nadzor na področju pregona.
Swedish[sv]
Följande viktiga kanaler har nämndes: Egmont Secure Web (en säker krypterad metod för att utbyta upplysningar över Internet), FIU.NET (datorbaserat system för utbyte av information mellan finansunderrättelseenheter i EU), samt Europol och Interpol för brottsbekämpande myndigheter som utsetts till finansunderrättelseenhet.