Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ми предложи 15 хилки за моя охранителен код.
Czech[cs]
Nabídl mi za můj kód 15 táců.
Greek[el]
Μου έδωσε 15 χιλιάρικα για τον κωδικό ασφαλείας.
English[en]
He offered 15 grand for my security code.
Spanish[es]
Me ofreció quince de los grandes por mi código.
French[fr]
Il m'a proposé 15 000 dollars pour mon code de sécurité.
Hebrew[he]
הוא הציע 15 אלף עבור קוד האבטחה שלי.
Croatian[hr]
Ponudio mi je 15000 za moj sigurnosni kod.
Hungarian[hu]
15 ezret ajánlott a kódomért.
Italian[it]
Mi ha offerto 15.000 dollari per il mio codice di sicurezza.
Dutch[nl]
Hij bood me 15000 dollar voor mijn code.
Polish[pl]
Zaoferował mi 15 kawałków za mój kod dostępu.
Portuguese[pt]
Ele ofereceu US $ 15 mil pelo meu código de segurança.
Russian[ru]
Он предложил 15 штук в обмен на код безопасности.
Slovenian[sl]
Ponudil mi je 15 tisoč za mojo dostopno kodo.
Serbian[sr]
On je ponudio 15 tisuća za moj sigurnosni kod.
Turkish[tr]
Güvenlik kodum için 15 bin dolar teklif etti.
Chinese[zh]
他花 一萬五買 我 的 安全 代碼