Besonderhede van voorbeeld: -3078197824558084155

Arabic

( مويشي ) أصيب بالجديري المائي وظل يحك جسده طوال النهار والليل

Czech

Byl jeden kluk a ten měl neštovice.

Greek

Ο Μωυσής κόλλησε ανεμοβλογιά και ξυνόταν μέρα-νύχτα.

English

Moishe caught the chicken pox, he scratched all night and day.

Spanish

Moishe había cogido la varicela, y se rascaba día y noche.

Estonian

Moishel olid tuulerõuged, ta sügeles nii päeval kui ööl.

Finnish

Moishella oli vesirokko, häntä kutitti päivät ja yöt.

French

Moishe avait attrapé varicelle, et se grattait jour et nuit.

Dutch

Moishe kreeg de waterpokken en krabde dag en nacht.

Polish

Mojsiu złapał ospę wieczną, drapał się dniem i nocą.

Portuguese

Moishe pegou catapora, ele se coçou dia e noite.

Turkish

Moishe suçiçeğine yakalanmış ve gece gündüz kaşınmış.