Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er blevet fremsat mere end 1.500 klager over disse uregelmæssigheder, og der er indgivet en judiciel rekurs.
German[de]
Diese Unregelmäßigkeiten waren Gegenstand von mehr als 1.500 Beschwerden; mittlerweile liegt auch eine verwaltungsrechtliche Klage vor.
Greek[el]
Κατά των ανωτέρω παρατυπιώνπεβλήθησαν περισσότερες από 1500 αναφορές και εκκρεμεί προσφυγή για διοικητική ρύθμιση.
English[en]
These irregularities have been the subject of more than 1500 complaints, and an administrative appeal is pending.
Finnish[fi]
Näistä sääntöjenvastaisuuksista on tehty yli 1 500 valitusta, ja asiasta on aloitettu hallinnollinen muutoksenhakumenettely.
French[fr]
Contre ces irrégularités, plus de 1 500 plaintes ont été déposées ainsi qu'un recours contentieux administratif.
Italian[it]
Contro tali irregolarità sono state presentate più di 1.500 petizioni, oltre a un ricorso amministrativo.
Dutch[nl]
Tegen deze onregelmatigheden zijn meer dan 1500 klachten ingediend en is beroep aangetekend bij de administratieve rechtbank.
Portuguese[pt]
Contra estas irregularidades foram apresentadas mais de 1 500 queixas, incluindo um recurso contencioso e administrativo.
Swedish[sv]
Över 1 500 anmälningar mot projektet har lämnats in och besvär över myndighetsbeslutet har likaså anförts.