Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي جميع هذه الأنشطة، نضع الإنسان في صلب المعادلة، وهو ما نعتبره أكثر الطرق فعالية للتوصل إلى حلول مستدامة وإحداث تأثير ذي مغزى والنهج الأكثر منطقية في تطلعنا إلى حماية الإمكانات الكاملة للبشر وتأمينها وتطويرها.
English[en]
In all these dealings, we have placed the human being squarely at the centre of the equation, which we view as the most effective manner of reaching sustainable solutions and meaningful impact and the most logical approach in our aspiration to protect, secure and develop the full potential of human beings.
French[fr]
Pour toutes ses activités, nous avons clairement placé l’être humain au centre de l’équation, ce qui constitue, à notre avis, le moyen le plus efficace de parvenir à des solutions durables et d’avoir un impact significatif, et la façon la plus logique de poursuivre notre objectif de protéger, de garantir et de développer le plein potentiel des êtres humains.
Russian[ru]
Во всех этих усилиях мы отводим человеку центральное место, считая такой подход наиболее эффективным с точки зрения выработки надежных решений и достижения реальных результатов и наиболее логичным с точки зрения нашего стремления обеспечить защиту и безопасность человека и полное раскрытие заложенного в нем потенциала.
Chinese[zh]
在所有这些努力中,我们以人为本,因为我们认为,这是实现可持续解决办法和产生有益影响的最有效方法,也是在我们力求保护、确保和充分发展人的潜力时最合理的办法。