Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— сертификат за преглед на типа за подсистемата и придружаващата техническа документация, както е дефинирано в модул SB (преглед на типа),
Czech[cs]
— vosvědčení o přezkoušení typu pro subsystém a průvodní technická dokumentace, jak je definováno v modulu SB (ověření typu)
Danish[da]
— typeattesten for delsystemet og den tilhørende tekniske dokumentation som defineret i modul SB (typegodkendelse)
German[de]
— die Baumusterprüfbescheinigung für das Teilsystem und die dazugehörigen technischen Unterlagen gemäß Modul SB (Baumusterprüfung)
Greek[el]
— το πιστοποιητικό εξέτασης τύπου για το υποσύστημα και το συνοδευτικό τεχνικό φάκελο όπως καθορίζεται στην ενότητα SB (εξέταση τύπου),
English[en]
— the type-examination certificate for the subsystem and accompanying technical documentation, as defined in the Module SB (type-examination)
Spanish[es]
— el certificado de examen de tipo del subsistema y la documentación técnica que lo acompaña según se define en el módulo SB (examen de tipo),
Estonian[et]
— allsüsteemi tüübihindamistõendit ja seonduvat tehnilist dokumentatsiooni, nagu on sätestatud moodulis SB (tüübihindamine);
Finnish[fi]
— osajärjestelmän tyyppitarkastustodistus ja moduulissa SB (tyyppitarkastus) kuvattu siihen liitetty tekninen dokumentaatio,
French[fr]
— L'attestation d'examen de type du sous-système et la documentation technique associée, telle que définie dans le module SB (examen de type).
Croatian[hr]
— potvrdu o tipskom ispitivanju za podsustav i popratnu tehničku dokumentaciju propisanu modulom SB (tipsko ispitivanje),
Hungarian[hu]
— az alrendszer típusvizsgálati tanúsítványa és az SB modulban (típusvizsgálat) meghatározott, azt kísérő műszaki dokumentáció,
Italian[it]
— l’attestato di esame del tipo per il sottosistema e la documentazione tecnica di accompagnamento di cui al modulo SB (esame del tipo),
Lithuanian[lt]
— posistemio tipo patikros sertifikatas ir su juo pateikiami techniniai dokumentai kaip apibrėžta SB modulyje (tipo patikra),
Latvian[lv]
— apakšsistēmas tipa pārbaudes sertifikāts un tehniskā pavaddokumentācija, kā tas noteikts SB modulī (tipa pārbaude),
Maltese[mt]
— iċ-ċertifikat tal-eżami tat-tip għas-subsistema u d-dokumentazzjoni teknika li takkumpanjah, kif definit fil-Modulu SB (eżami tat-tip),
Dutch[nl]
— de typekeuringsverklaring voor het subsysteem en de bijbehorende technische documentatie als omschreven in module SB (typekeuring),
Polish[pl]
— świadectwo badania typu wydane dla podsystemu oraz towarzyszącą mu dokumentację techniczną, jak określono w module SB (badanie typu),
Portuguese[pt]
— o certificado de exame «CE» de tipo relativo ao subsistema e a documentação técnica que o acompanha, definida no módulo SB (exame de tipo)
Romanian[ro]
— certificatul de examinare de tip pentru subsistem și documentația tehnică de însoțire definite la modulul SB (examinare de tip),
Slovak[sk]
— osvedčenie o typovej skúške subsystému a sprievodná technická dokumentácia, ako stanovuje modul SB (typová skúška)
Slovenian[sl]
— certifikat o pregledu tipa za podsistem in spremno tehnično dokumentacijo, kakor je opredeljena v modulu SB (pregled tipa);
Swedish[sv]
— Typkontrollintyget för delsystemet och den medföljande tekniska dokumentationen, enligt beskrivningen i modul SB (typkontroll)