Besonderhede van voorbeeld: -307867489722078704

Bulgarian

Можеш да се закълнеш, че е ляво или дясно, но не че тя е тук?

German

Ich könnte schwören, dass es zweimal rechts und einmal links war, aber ist sie hier?

Greek

Θα ορκιζόμουν ότι είναι δύο δεξιά και μία αριστερά, αλλά είναι εκεί;

English

I could swear it was two rights and a left, but is that it here?

Croatian

Mogu se zakleti da su bila dva desno i lijevo, ali je li to ovdje?

Indonesian

Sumpah tadinya dua kali belok kanan dan belok kiri, tapi apa itu?

Italian

Giurerei che fosse due volte a destra e una a sinistra, ma e'qui?

Japanese

右 に 2 回 まが っ て 左側 って 言 わ れ ま し た が 、 ここ で あ っ て ま す か ?

Malay

Sumpah tadinya dua kali belok kanan dan belok kiri, tapi apa itu?

Dutch

Ik zou zweren dat het twee rechten en een links, maar is dat het hier?

Portuguese

Poderia jurar que era por aqui, mas é meio confuso, não?

Romanian

Puteam să jur că era de două ori la dreapta si apoi la stânga, dar e aici cumva?

Russian

Готова поклясться, два поворота направо и один налево, но разве это здесь?

Serbian

Mogu se zakleti da su bila dva desno i levo, i to je ovde?

Turkish

İki sağ, sonra sola dönünceydi emindim ama işte burada mı?

Vietnamese

Tôi thề là rẽ phải 2 lần, rẽ trái 1 lần, nhưng chẳng phải ở đây sao?