Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، ما رأيك في أول مرة تقفزين فيها من الطائرة ؟
Bulgarian[bg]
И такааа, какво мислиш за първо скачане с парашут?
Czech[cs]
Tak co říkáš na svůj první seskok?
Danish[da]
Hvad synes du om din første skydiving?
German[de]
Wie hat dir dein erster Skydive gefallen?
Greek[el]
Λοιπόν, τι λες για την πρώτη σου ελεύθερη πτώση;
English[en]
So, what did you think of your first time skydiving?
Spanish[es]
Bueno, ¿qué te pareció hacer paracaidismo por primera vez?
Estonian[et]
Kuidas sulle su esimene hüpe meeldis?
Finnish[fi]
Mitä pidit laskuvarjohypystä?
French[fr]
Donc, qu'avez-vous pensé de votre première chute libre?
Hebrew[he]
אז מה חשבת על הצניחה החופשית הראשונה שלך?
Hungarian[hu]
Na, milyen volt az első ejtőernyőzésed?
Indonesian[id]
Jadi, Bagaimana skydiving pertamamu?
Italian[it]
Allora... com'è stato il tuo primo lancio col paracadute?
Malay[ms]
Jadi, Bagaimana skydiving pertama awak?
Dutch[nl]
Wat vond je van je eerste parachutesprong?
Polish[pl]
Co myślisz o swoim pierwszym skoku?
Portuguese[pt]
Então, o que achou do seu primeiro salto?
Romanian[ro]
Deci, ce părere ai de prima de experienţă în paraşutism?
Russian[ru]
Так, что думаешь насчет прыжка с парашюта?
Serbian[sr]
Kakav ti je bio prvi skok s padobranom?
Thai[th]
แล้ว กระโดดร่มครั้งแรก เป็นยังไงบ้าง
Turkish[tr]
İlk gökyüzü dalışın hakkında ne düşünüyorsun?