Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأقرت الجمعية العامة في قرارها # بأهمية السياسات الزراعية المستدامة والمراعية للمنظور الجنساني باعتبارها أداة لتعزيز إصلاح الأراضي والإصلاح الزراعي والائتمان الريفي والتأمين في الريف والمساعدة التقنية وما يرتبط بذلك من تدابير لتحقيق الأمن الغذائي والتنمية الريفية
English[en]
The importance of sustainable and gender-sensitive agricultural policies as tools for promoting land and agrarian reform, rural credit and insurance and technical assistance, as well as other measures to achieve food security and rural development, was recognized in Assembly resolution
Spanish[es]
En la resolución # la Asamblea reconoció la importancia de las políticas agrícolas sostenibles y adaptadas a las cuestiones de género como herramientas para promover la reforma agraria y de propiedad de la tierra, los créditos y los seguros rurales, la asistencia técnica y otras medidas conexas para lograr la seguridad alimentaria y el desarrollo rural
French[fr]
Elle souligne dans sa résolution # l'importance de politiques durables et favorisant l'égalité des sexes dans le domaine de l'agriculture afin de promouvoir la réforme agraire et foncière ainsi que le crédit, les assurances et l'assistance technique ruraux au même titre que d'autres mesures
Russian[ru]
В резолюции # она признала, что устойчивые и учитывающие гендерные аспекты стратегии развития сельского хозяйства являются важными инструментами, способствующими практической реализации земельной и аграрной реформ, кредитованию и страхованию и оказанию технической помощи в сельских районах и принятию других связанных с этим мер в целях обеспечения продовольственной безопасности и развития сельских районов
Chinese[zh]
大会第 # 号决议认识到可持续和对性别问题有敏感认识的农业政策很重要,是促进土地和农业改革、农村信贷和保险、技术援助及其他相关措施从而实现粮食保障和农村发展的重要手段。