Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي اتخاذ نهج يقيم توازنا بين الجنسين إزاء صنع السياسات، بمشاركة المجموعات الرئيسية، بما في ذلك السكان الأصليون والشباب، في برامج وسياسات التنمية المستدامة.
English[en]
A gender-balanced approach should be taken to policy-making, with major groups, including indigenous peoples and youth, involved in sustainable development programmes and policies.
Spanish[es]
En la formulación de políticas, se debía adoptar un enfoque de equilibrio entre los géneros de modo que los grupos principales, entre ellos las poblaciones indígenas y los jóvenes, participaran en los programas y políticas de desarrollo.
French[fr]
La définition des politiques se devait de veiller à l’équilibre entre les sexes, les programmes et politiques de développement durable devant faire appel à la participation des grands groupes, notamment celle des peuples autochtones et des jeunes.
Russian[ru]
В ходе разработки политики необходимо применять сбалансированный в гендерном отношении подход с учетом потребностей основных групп, включая коренные народы и молодежь, участвующие в реализации программ и осуществлении политики в области устойчивого развития.