Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at direktivet om opbevaring af data kunne lide samme skæbne.
German[de]
Ich bin der Meinung, dass dieses Schicksal im Übrigen auch die Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung ereilen könnte.
English[en]
I might add that I think that the directive on data retention might well end up suffering the same fate.
Spanish[es]
Añadiré que pienso que la directiva sobre la retención de datos podría muy bien sufrir idéntica suerte.
Finnish[fi]
Voisin vielä lisätä katsovani, että tietojen säilyttämistä koskevan direktiivin kohtalo saattaa hyvinkin olla samankaltainen.
French[fr]
Je pourrais ajouter que je pense que la directive sur la rétention des données pourrait bien subir le même sort.
Italian[it]
A mio avviso, la direttiva sulla conservazione dei dati potrebbe subire la stessa sorte.
Dutch[nl]
Ik denk dat de richtlijn op het gebied van het bewaren van gegevens hetzelfde lot zou kunnen treffen.
Portuguese[pt]
Posso acrescentar que penso que a directiva sobre a retenção de dados de tráfego poderá bem acabar por sofrer o mesmo destino.
Swedish[sv]
Jag kan tillägga att jag anser att direktivet om bevarande av uppgifter mycket väl i slutändan skulle kunna råka ut för samma öde.