Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
c) bistand til de nationale parlamenter med henblik på at skabe opmærksomhed i offentligheden ved indførelse af undervisning i medborgerkundskab og ved gennemførelse af kampagner til bevidstgørelse af borgerne.
German[de]
c) Unterstützung der nationalen Parlamente bei der Sensibilisierung der Öffentlichkeit durch Einführung der politischen Bildung in die Lehrpläne der Schulen und Durchführung von Sensibilisierungskampagnen.
Greek[el]
γ) υποβοήθηση των εθνικών κοινοβουλίων ώστε να επιτευχθεί δημόσια ευαισθητοποίηση, εισάγοντας την αγωγή του πολίτη στα σχολικά προγράμματα και δημιουργώντας εκστρατείες δημόσιας ευαισθητοποίησης.
English[en]
d) Help national parliaments to create public awareness by introducing civic education in school curricula and by setting up public awareness campaigns.
Spanish[es]
d) Ayudar a los parlamentos nacionales a crear conciencia pública, introduciendo la educación cívica en los programas escolares y organizando campañas de sensibilización popular.
Finnish[fi]
c) kansallisten parlamenttien auttaminen yleisen tietoisuuden luomisessa; tietoisuutta voidaan kasvattaa, jos koulujen opetussuunnitelmaan lisätään kansalaisvalistusta ja jos perustetaan yleistä tietoisuutta lisääviä kampanjoita.
French[fr]
c) aider les parlements nationaux à sensibiliser le public en introduisant l'éducation civique dans les programmes scolaires et en organisant des campagnes de sensibilisation.
Italian[it]
c) aiuti ai parlamenti nazionali per sensibilizzare i cittadini tramite l'introduzione dell'educazione civica nei programmi scolastici e l'organizzazione di campagne di sensibilizzazione.
Dutch[nl]
c) steun aan nationale parlementen bij het creëren van bewustzijn bij het publiek door burgerkunde op te nemen in de onderwijsprogramma's en door voorlichtingscampagnes uit te voeren.
Portuguese[pt]
c) apoio aos parlamentos nacionais no desenvolvimento da sensibilização pública, através da introdução da educação cívica nos programas escolares e do lançamento de campanhas de sensibilização pública.
Swedish[sv]
d) Hjälpa nationella parlament att skapa medvetenhet hos allmänheten genom att införa medborgarutbildning i skolornas läroplaner och driva informationskampanjer riktade till allmänheten.