Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Показателят за интензитет на човешкия капитал (НСІ) е претеглена комбинация от завършено средно и висше образование на населението на възраст от 25 до 64 години (вж. справка 3).
Czech[cs]
Index intenzity lidského kapitálu (HCI) ukazuje váženou kombinaci dosaženého středoškolského a vysokoškolského vzdělání u obyvatelstva ve věku od 25 do 64 let (viz informační přehled 3).
Danish[da]
Indekset for menneskelig kapitalintensitet (HCI) er en vægtet kombination af gymnasial uddannelse og videregående uddannelser blandt befolkningen i aldersgruppen 25–64 år (jf. faktablad 3).
German[de]
Der Index für Humankapitalintensität ( human capital intensity, HCI ) zeigt eine gewichtete Kombination der 25 bis 64-Jährigen mit Sekundar- und Hochschulabschluss (siehe Merkblatt 3).
Greek[el]
Ο δείκτης έντασης ανθρώπινου δυναμικού (ΕΑΔ) παρουσιάζει σταθμισμένο συνδυασμό δευτεροβάθμιου και τριτοβάθμιου μορφωτικού επιπέδου για τον πληθυσμό ηλικίας 25-64 ετών (βλ. το ενημερωτικό δελτίο 3).
English[en]
The human capital intensity (HCI) index shows a weighted combination of secondary and tertiary educational attainment by the population aged 25-64 (see Factsheet 3).
Spanish[es]
El índice de intensidad de capital humano muestra una combinación ponderada de titulaciones en los niveles educativos secundario o terciario respecto a la población de 25 a 64 años (véase la ficha 3).
Estonian[et]
Inimkapitali intensiivsuse ( human capital intensity (HCI)) indeks näitab 25–64 aastaste elanike teise ja kolmanda astme hariduse omandanute kaalutud kombinatsiooni (vt teabeleht nr 3).
Finnish[fi]
Inhimillisen pääoman intensiteettiä (human capital intensity, HCI) kuvaava indeksi osoittaa toisen ja kolmannen asteen koulutuksen suorittaneiden painotetun osuuden 25–64-vuotiaiden ryhmässä (ks. infosivu 3).
French[fr]
L'indice d'intensité de capital humain est le résultat de la combinaison pondérée de la proportion de personnes âgées de 25 à 64 ans ayant terminé des études secondaires et de celles ayant terminé des études supérieures (voir fiche n° 3).
Hungarian[hu]
A humánerőforrás intenzitási (HCI) index mutatja meg a 25-64 éves korú népesség által megszerzett közép- és felsőfokú végzettség súlyozott kombinációját (lásd a 3. adatlapot).
Italian[it]
L'indice di intensità del capitale umano (HCI) indica una combinazione ponderata di diplomi d'istruzione secondaria e superiore ottenuti dalla popolazione in età dai 25 ai 64 anni (scheda 3).
Lithuanian[lt]
Žmogiškojo kapitalo intensyvumo (ŽKI) indeksas rodo bendrą svertinę 25–64 metų gyventojų, įgijusių vidurinį ir aukštąjį išsilavinimą, dalį (žr. 3 informacinį lapą).
Latvian[lv]
Cilvēkkapitāla intensitātes (CKI) indekss liecina, ka iedzīvotāju grupā vecumā no 25 – 64 gadiem vidusskolas un augstskolas absolventu skaits ir līdzsvarots (skatīt 3. faktu lapu).
Dutch[nl]
De human capital intensity -index (HCI) toont een gewogen combinatie van secundair en tertiair opleidingsniveau voor de bevolkingsgroep tussen 25 en 64 jaar oud (zie informatieblad 3).
Polish[pl]
Wskaźnik intensywności kapitału ludzkiego (IKL) wskazuje na wyważone połączenie uzyskanego wykształcenia średniego i wyższego przez ludność w wieku 25-64 lat (zob. arkusz informacyjny 3).
Portuguese[pt]
O índice de intensidade de capital humano (ICH) mostra uma combinação ponderada de diplomas secundários e superiores obtidos pela população entre os 25 e os 64 anos de idade (ver ficha 3).
Romanian[ro]
Indicele intensității capitalului uman este rezultatul combinării ponderate a proporției populației cu vârsta cuprinsă între 25 și 64 de ani care a absolvit studii secundare și a celei care a absolvit studii superioare (a se vedea fișa nr. 3).
Slovak[sk]
Index náročnosti ľudského kapitálu (human capital intensity, HCI) ukazuje váženú kombináciu obyvateľstva vo veku 25 – 64 rokov s dosiahnutým sekundárnym a vysokoškolským vzdelaním (pozri informačný prehľad č. 3).
Slovenian[sl]
Indeks intenzivnosti človeškega kapitala (HCI) prikazuje prilagojeno kombinacijo dosežene srednješolske in visokošolske izobrazbe prebivalstva med 25 in 64 letom (glej preglednico 3).
Swedish[sv]
Indexet för humankapitalintensitet (HKI) visar en viktad kombination av utbildningsresultat i sekundärutbildning och högre utbildning för befolkningen mellan 25 och 64 år (se faktablad 3).