Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطع كثيرة من مؤخرة الجمجمة مفقودة هذا إذا أهملنا كل فجوة العين اليسرى
Bulgarian[bg]
Голямо парче от тилната кост липсва. Да не споменавам всичко южно от очните ябълки.
Czech[cs]
Pořádný kus týlní kosti chybí a to ani nezmiňuji vše dolů od očních důlků.
German[de]
Ein großes Stück des Hinterhauptbeins fehlt, von allem unterhalb der Augenhöhlen ganz zu schweigen.
Greek[el]
Ένα μεγάλο κομμάτι του ινιακού οστού λείπει, για να μην αναφέρω ότι λείπει όλο το κάτω μέρος των οφθαλμικών κογχών.
English[en]
A large chunk of the occipital bone is missing, not to mention everything south of the eye sockets.
Spanish[es]
Una gran parte del hueso occipital esta perdida por no mencionar toda la parte de abajo de las órbitas oculares
Finnish[fi]
Suuri pala takaraivoluuta puuttuu. Puhumattakaan kaikesta silmäkuoppien eteläpuolisesta.
French[fr]
Il manque une grande partie de l'os occipital. Sans mentionner tout ce qui est en dessous de l'orbite de l'œil.
Croatian[hr]
Veliki dio potiljačne kosti nedostaje, da ne spominjem sve ispod očnih duplji.
Hungarian[hu]
Egy nagy darab hiányzik a nyakszirtcsontból, nem beszélve a szemgödör alatti teljes részről.
Italian[it]
Manca una grande porzione dell'osso occipitale, per non parlare di tutto quello che e'al di sotto dell'orbita.
Dutch[nl]
Een groot stuk bot van het achterhoofdsbeen mist nog. En alles achter de oogballen.
Polish[pl]
Brakuje dużej części kości potylicznej, nie wspominając o wszystkim, co znajduje się na południe od oczodołów.
Portuguese[pt]
Está faltando um grande pedaço do osso occipital, sem mencionar tudo mais ao sul da cavidade ocular.
Romanian[ro]
O bucată mare din osul occipital lipseşte, ca să nu mai vorbim de tot de la sud de globul ocular.
Russian[ru]
Отсутствует большой фрагмент затылочной кости, не говоря уж о том, что ниже глазных впадин.
Serbian[sr]
Veliki deo potiljačne kosti nedostaje, da ne spominjem sve ispod očnih duplji.
Turkish[tr]
Kafatasının arkasında büyük bir kemik parçası eksik göz çukurlarının altındaki her şeyin eksik olmasını saymıyorum bile.