Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кинжалът ми или нещо друго.
Bangla[bn]
আমার ছোরা, বা অন্যকিছু.
Danish[da]
Bare min daggert.
German[de]
Meinen Dolch, irgendwas.
Greek[el]
Το μαχαίρι μου, κάτι.
English[en]
My dagger, something.
Spanish[es]
Mi daga, algo.
Estonian[et]
Minu pistoda või midagigi.
French[fr]
Ma dague ou quelque chose.
Hebrew[he]
הפגיון שלי, משהו.
Croatian[hr]
Moj bodež, nešto.
Hungarian[hu]
A tőrömet vagy valamit.
Indonesian[id]
Pisau belatiku, atau apa saja.
Icelandic[is]
Rũtinginn minn eđa eitthvađ.
Italian[it]
Il mio pugnale, qualcosa.
Latvian[lv]
Dunci, piemēram.
Malay[ms]
Belati atau sesuatu.
Norwegian[nb]
Dolken min, et eller annet.
Dutch[nl]
M'n dolk of zo.
Polish[pl]
Mój sztylet, cokolwiek.
Portuguese[pt]
Minha adaga, algo.
Romanian[ro]
Pumnalul meu, orice.
Slovenian[sl]
Moje bodalo, karkoli.
Albanian[sq]
Thikën time, diçka!
Swedish[sv]
Min dolk eller nåt.
Vietnamese[vi]
Dao găm của tôi hay thứ gì.