Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Processors are provided (possibly in kind) with the inputs, including seeds, that producers need; they then provide these inputs on credit to farmers, who would normally grow the product under a contract farming arrangement with the processor and benefit from technical advice arranged by the processor; the processor deducts the costs of inputs from the payment to farmers the moment that they deliver their crop; and the lender is reimbursed directly by the processor's offtaker
French[fr]
Les transformateurs reçoivent (si possible en nature) les facteurs de production, y compris les semences, dont les producteurs ont besoin; ils les fournissent à crédit aux agriculteurs, qui travailleront généralement sous contrat avec eux et bénéficieront de leurs conseils techniques; les transformateurs déduisent le coût des facteurs de production de la rémunération versée aux agriculteurs au moment de la livraison de la récolte; et les prêteurs sont directement remboursés par ceux qui achètent aux transformateurs leur production
Chinese[zh]
向加工商提供生产商需要的生产投入(可能是食物),其中包括种子;然后由加工商将这些生产投入赊账给农民,后者通常根据与加工商的种植合同种植作物,并获得加工商提供的技术帮助;加工商在农民送交作物时从给农民的付款中扣除生产投入的成本;并由加工商的承购方直接向贷方付款。