Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти очакваш да го убия за да запазя достойнството си?
Czech[cs]
Zabít ho, abych si zachránil tvář?
Danish[da]
Forventer du jeg skal dræbe ham for at redde ansigt?
Greek[el]
Και θέλεις να τον σκοτώσω για να μη ρεζιλευτώ;
English[en]
You expect me to kill him to save face?
Spanish[es]
¿Esperas que lo mate para salvar las apariencias?
Finnish[fi]
Pitäisikö minun tapattaa hänet säilyttääkseni kasvoni?
French[fr]
Vous vous attendez à ce qu'on le tue pour sauver la face?
Hebrew[he]
אתה מצפה שאהרוג אותו כדי להימנע מהשפלה?
Hungarian[hu]
Öljük meg a méltóságunk megőrzése kedvéért?
Indonesian[id]
Anda mengharapkan saya membunuhnya untuk menyelamatkan muka?
Macedonian[mk]
Очекуваш да го убијам за да си го спасам имиџот?
Portuguese[pt]
Espera que eu o mate para salvar a face?
Romanian[ro]
Te-aştepţi să-l omor ca să-mi salvez obrazul?
Slovenian[sl]
Pričakujete, da ga bom ubil zato, da bi si rešil obraz?
Serbian[sr]
Očekuješ da ga ubijem da bi spasao obraz?
Swedish[sv]
Förväntar du dig att jag ska döda honom för att rädda ansiktet?
Turkish[tr]
Yüzümü aka çıkarmak için onu öldürmemi bi bekliyorsun?