Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Máte pravdu; toto je způsob, jak zlepšit přístup k justici.
Greek[el]
Έχετε δίκιο· αυτός είναι ένας τρόπος βελτίωσης της πρόσβασης στη δικαιοσύνη.
English[en]
You are right; this is a way of improving access to justice.
Spanish[es]
Tiene usted razón; es un modo de mejorar el acceso a la justicia.
Estonian[et]
Tegemist on viisiga õigusemõistmisele juurdepääsu parandamiseks.
Finnish[fi]
Olette oikeassa: tämä on keino parantaa kansalaisten mahdollisuuksia käyttää oikeussuojakeinoja.
French[fr]
Vous avez raison, c'est un moyen de renforcer l'accès à la justice.
Hungarian[hu]
Igaza van abban, hogy ez az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférés javítását eredményezheti.
Italian[it]
Come lei ha ben spiegato, questo è uno strumento che consente di migliorare l'accesso alla giustizia.
Lithuanian[lt]
Jūs esate teisi; šitaip galima pagerinti teisingumo prieigą.
Latvian[lv]
Jums taisnība, tas ir veids, kā uzlabot piekļuvi tiesām.
Dutch[nl]
U hebt gelijk, dit is een manier om justitie toegankelijker te maken.
Polish[pl]
Ma pani rację: jest to droga do poprawy w zakresie dostępu do wymiaru sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
Tem toda a razão, trata-se de um meio para reforçar o acesso à justiça.
Slovak[sk]
Máte pravdu, je to spôsob zlepšenia prístupu k spravodlivosti.
Slovenian[sl]
Prav imate, to je način za izboljšanje dostopa do pravosodja.
Swedish[sv]
Ni har rätt, detta är ett sätt att förbättra tillgången till rättsväsendet.