Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، فإن الأردوينو بذاته مصنوع من العديد من المكونات المختلفة مفتوحة المصدر التي قد يكون من الصعب استخدامها بشكل فردي من قبل طقل في الثانية عشرة من عمره، لذا فالأردوينو يجمع كل شيء في مزيجٍ من تقنياتٍ مفتوحة المصدر حيث نحاول أن نوفر لهم أفضل تجربة للمستخدم للحصول على شيء يمكن صنعه بسرعة.
Bulgarian[bg]
Ардуино е конструиран от много различни компоненти с открит източник, които трудно могат да бъдат използвани индивидуално от 12 годишно дете, в Ардуино е включено всичко в приложенията на технологии с открит източник, в които се опитваме да дадем най-добрия начин на употреба, за да направите нещо бързо.
Czech[cs]
Samotné Arduino je vytvořeno ze spousty různých open-source komponent, které jsou samostatně těžko použitelné pro 12letého chlapce, proto Arduino zabalilo vše dohromady do balíčku open-source technologií, ve kterém se jim snažíme dát ten nejlepší uživatelský zážitek, aby mohli cokoliv rychle udělat.
German[de]
Arduino besteht aus verschiedenen Open-Source-Komponenten, die einzeln für ein 12-jähriges Kind vielleicht nicht so einfach anzuwenden sind, deshalb vereint Arduino alles in einer Art Mash-up von Open-Source-Technologien, in dem wir versuchen, dem Verbraucher die beste Lösung zu präsentieren, um etwas schnell erledigt zu bekommen.
English[en]
Now, Arduino itself is made of a lot of different open-source components that maybe individually are hard to use for a 12-year-old kid, so Arduino wraps everything together into a mashup of open-source technologies where we try to give them the best user experience to get something done quickly.
Spanish[es]
Arduino mismo está formado por muchos componentes de código abierto diferentes que separadamente tal vez sean difíciles de usar para un niño de 12 años, así que Arduino reúne todo en una mezcla de tecnologías de código abierto donde tratamos de dar la mejor experiencia al usuario para fabricar algo con rapidez.
French[fr]
Arduino en elle-même est faite de beaucoup de composants open source différents qui peut-être individuellement sont difficiles à utiliser pour un enfant de 12 ans, alors Arduino encapsule tout en un mashup de technologies open source où nous essayons de leur donner la meilleure expérience utilisateur pour faire quelque chose rapidement.
Hebrew[he]
עכשיו, "ארדויינו" בעצמו מיוצר מהמון מרכיבים שונים בקוד-פתוח שאולי כל אחד מהם בנפרד קשה לשימוש עבור ילד בן 12, אז "ארדויינו" אוסף את הכל יחד לתוך אפליקציה של טכנולוגיות קוד-פתוח שבה אנחנו מנסים לתת להם את החווית המשתמש הטובה ביותר כדי לייצר משהו במהירות.
Croatian[hr]
Sam Arduino, je izrađen od mnogo različitih komponenti, sve otvorenog koda, koje su, tako pojedinačno, možda teško upotrebljive 12-godišnjem djetetu, pa zato Arduino objedinjuje sve te elemente u skupinu tehnologija otvorenog koda, kojima mi pokušavamo dodati korisnička iskustva i učiniti ih jednostavnima i brzima za upotrebu.
Hungarian[hu]
Nos, az Arduino maga, sok különböző nyílt forrású komponensből áll, amit egyenként talán nehezen tudna használni egy 12 éves gyerek, így az Arduino mindent egybepakol, egy nyílt forráskódú technológiák mashupjába, amivel igyekszünk a legjobb élményt nyújtani a gyors építkezéshez.
Italian[it]
La scheda Arduino è composta da tanti diversi componenti open-source che forse una ad una sono difficili da usare per un ragazzino di 12 anni, quindi Arduino raccoglie tutto in un miscuglio di tecnologie open-source con cui cerchiamo di offrire a ogni utente la migliore esperienza possibile per fare le cose rapidamente.
Japanese[ja]
Arduino自体 多くの オープンソースの 要素から成り立っています それぞれの要素は 12歳の子が使うには 難しいものですが それをArduinoで マッシュアップして 1つにまとめ上げ 手早くものを作り上げられる 最高の ユーザ体験を与えられるよう 努めています
Korean[ko]
현재 아르뒤노에는 12살 아이가 혼자서 사용하기에는 어려울 법한 많은 공개 부품들이 있기 때문에 저희는 이 모든 기술을 한데 모아 하나의 공개 기술 자료로 만들어 사용자들이 작업을 용이하게 끝낼 수 있게, 최상의 사용자 편의를 제공하도록 노력하고 있습니다.
Norwegian[nb]
Selve Arduino er satt sammen av en hel del forskjellige åpen-kildekode komponenter som individuelt kanskje er vanskelige å bruke for et 12 år gammelt barn, så Arduino samler det hele sammen i en blanding av åpen-kildekode teknologier hvor vi forsøker å gi dem den beste brukererfaringen i å få noe gjort raskt.
Dutch[nl]
Arduino zelf bestaat uit vele verschillende opensourcecomponenten die op zich misschien moeilijk te gebruiken zijn voor een kind van 12. Daarom maakt Arduino bundels van opensourcetechnologieën. We proberen ze optimaal te laten ervaren hoe je iets snel voor elkaar krijgt.
Polish[pl]
Arduino składa się z różnych komponentów open source, które osobno może są trudne w użytkowaniu dla 12 letniego dziecka, lecz Arduino pozwala współpracować z różnymi dostępnymi technologiami open-source, gdzie staramy się dać użytkownikom możliwość szybkiej realizacji projektu.
Portuguese[pt]
O próprio Arduino é feito de muitas componentes de fonte-aberta que talvez sejam difíceis de usar individualmente por um miúdo de 12 anos, e o Arduino junta tudo na forma de uma mistura de tecnologias abertas, onde lhes tentamos dar a melhor experiência de utilizador para fazerem algo rapidamente.
Romanian[ro]
Arduino e făcut din diferite componente open-source care separat sunt greu de folosit pentru un copil de 12 ani, așa că Arduino comasează un amestec de tehnologii open-source, în care încercăm să oferim cea mai bună experiență de a realiza ceva rapid.
Russian[ru]
Сейчас само Arduino сделано из множества доступных компонентов, которые сами по себе сложны в использовании 12-летним ребёнком, а Arduino — объединённый воедино комплекс доступных технологий, с помощью которого мы даём самое лучшее, что позволяет детям быстро что-либо создать.
Slovak[sk]
Samotné Arduino sa vyrába z mnohých rôznych open-source komponentov, ktoré sú samostatne ťažko zvládnuteľné pre 12-ročné dieťa, takže Arduino zabalilo všetko spolu do balíčka open-source technológií, v ktorom sa im snažíme dať najlepšie užívateľské skúsenosti, aby sa to dalo urobiť rýchlo.
Thai[th]
อาร์ดุยโน่เองก็สร้างขึ้นจาก ชิ้นส่วนที่เป็นโอเพนซอร์สมากมาย ที่ตอนแรกอาจจะใช้งานได้ยาก โดยเด็ก 12 ขวบ อาร์ดุยโน่เป็นเหมือนสิ่งที่สวมทับ เพื่อให้เราสามารถปะติดปะต่อ เทคโนโลยีโอเพนซอร์สหลายๆอย่าง ซึ่งทําให้เราสามารถ ประดิษฐ์อะไรสักอย่างนั้นง่ายขึ้น
Turkish[tr]
Arduino, 12 yaşındaki bir çocuğun tek tek kullanması zor olan parçalardan oluşuyor, ama Arduino ile her şeyi birleştirerek açık kaynaklı, bir şeyi çabucak gerçekleştirebileceği en iyi kullanıcı deneyimini verecek bir sistem yaptık.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, bản thân Arnduino được làm từ rất nhiều thành phần mã nguồn mở khác nhau mà có thể rất khó để sử dụng riêng lẻ cho một đứa trẻ 12 tuổi, vì thế Arduino gói mọi thứ với nhau trong một tổng hợp về các kĩ thuật mã nguồn mở nơi bạn cố gắng đưa cho người sử dụng những trải nghiệm tốt nhất để hoàn thành công việc một cách nhanh chóng.
Chinese[zh]
目前,Arduino包含 很多不同的开源组件 这些组件拆开来对于一个12岁的孩子使用起来太难了 所以Arduino 将这些组件组合成在一起 呈现出一个整体的开源工具 让用户们很快就能做好一个东西 给他们最好的用户体验