Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأصل في البشر هو الثقة والتوكيل
Bulgarian[bg]
По природа човек вярва в доброто и бяга от конфликтите.
Bangla[bn]
মানুষ স্বভাবগতভাবেই বিশ্বাসপরায়ণ হয়ে থাকে
German[de]
Der Mensch ist von Natur aus gutgläubig und konfliktscheu.
Greek[el]
Ο άνθρωπος είναι από τη φύση του εμπιστευόμενος και εκμυστηρευομενος
English[en]
Man is by default trusting and confiding
Spanish[es]
El hombre por defecto es confidente y confia
French[fr]
L'homme est par nature, confiant, conciliant.
Hebrew[he]
אנשים הם תמימים באופיים ונמנעים מקונפליקטים.
Hungarian[hu]
Az emberek alapvetően jóhiszeműek és konfliktuskerülők.
Indonesian[id]
Manusia pada dasarnya akan mudah percaya dan menghindari konflik.
Italian[it]
L'uomo e'per natura credulone ed evita i conflitti.
Dutch[nl]
De mens is standaard iemand die gemakkelijk vertrouwt en toevertrouwt...
Polish[pl]
Człowiek z natury jest wierny i ufny.
Portuguese[pt]
O homem é, por natureza, de boa-fé e avesso a conflitos.
Romanian[ro]
Omul e în mod inerent încrezător şi paşnic.
Russian[ru]
Человек по природе своей доверчив и неконфликтен.
Slovak[sk]
Človek je od prírody dôverčivý a stráni sa kontfliktov.
Serbian[sr]
Čovek je podrazumevano verujući.
Turkish[tr]
İnsanların yapısında güvenmek ve güvenmemek vardır.
Urdu[ur]
انسان پر بھروسہ کرنے اور اعتماد ڈیفالٹ کی طرف سے ہے
Vietnamese[vi]
Mặc định của con người là tin tưởng và sợ xung đột.
Chinese[zh]
人類 天生 就 容易 被 蒙騙 並且 膽小 怕事