Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) предвиждат условия за получаване на външна помощ;
Czech[cs]
iii) stanovit opatření pro příjem vnější pomoci,
Danish[da]
iii) fastsætte ordninger om modtagelse af ekstern bistand
German[de]
iii) sie sehen Vorkehrungen zur Annahme von externer Unterstützung vor;
Greek[el]
iii) προβλέπουν διευθετήσεις για τη λήψη εξωτερικής βοήθειας,
English[en]
(iii) provide arrangements to receive external assistance;
Spanish[es]
iii) ofrecer mecanismos para recibir ayuda exterior,
Estonian[et]
iii) näevad ette välise abi saamise korra;
Finnish[fi]
iii) niissä huolehditaan järjestelyistä ulkoisen avun vastaanottamiseksi;
French[fr]
iii) prévoient des dispositions concernant l'assistance externe;
Croatian[hr]
iii. omogućiti mehanizme primanja vanjske pomoći;
Hungarian[hu]
iii. külső segítség fogadására vonatkozó rendelkezéseket kell tartalmazniuk;
Italian[it]
iii) stabiliscono misure per ricevere assistenza esterna;
Lithuanian[lt]
iii) turi apimti priemones išorės pagalbai gauti;
Latvian[lv]
iii) paredz kārtību ārējas palīdzības saņemšanai;
Maltese[mt]
(iii) jipprovdu arranġamenti biex tiġi riċevuta għajnuna esterna;
Dutch[nl]
iii) regelingen te omvatten voor het ontvangen van externe bijstand;
Polish[pl]
(iii) zawierać plany dotyczące otrzymywania pomocy z zewnątrz;
Portuguese[pt]
iii) prever dispositivos para receber assistência externa,
Romanian[ro]
(iii) prevăd mecanisme de primire a asistenței externe;
Slovak[sk]
iii) poskytujú opatrenia na získanie vonkajšej pomoci;
Slovenian[sl]
(iii) določajo ureditve za prejemanje zunanje pomoči;
Swedish[sv]
iii) innehålla förfaranden för mottagande av extern hjälp,