Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Игри, включително видео игри, с изключение като допълнителни уреди за вътрешен екран или монитор, както и електронни игрални уреди като ръчни уреди
Czech[cs]
Hry, včetně videoher, s výjimkou her jako přídavná zařízení pro externí obrazovku nebo monitor, jakož i elektronické přístroje na hraní jako ruční přístroje
Danish[da]
Spil (inklusive videospil), med undtagelse af ekstraudstyr til en ekstern skærm eller monitor samt elektronisk spiludstyr som håndudstyr
German[de]
Spiele, einschließlich Videospiele ausgenommen als Zusatzgeräte für einen externen Bildschirm oder Monitor sowie elektronische Spielgeräte als Handgeräte
Greek[el]
Παιχνίδια, όπου περιλαμβάνονται βιντεοπαιχνίδια εκτός από αυτά που χρησιμοποιούνται ως συμπληρωματικές συσκευές για εξωτερική οθόνη ή μηνύτορα καθώς και ηλεκτρονικά παιχνίδια ως συσκευές χειρός
English[en]
Games, including video games, except those adapted for use with an external display screen or monitor, and electronic games equipment being hand-held equipment
Spanish[es]
Juegos, incluyendo videojuegos, excepto los concebidos para ser utilizados como aparatos adicionales para monitores o pantallas externos, así como aparatos electrónicos de juego de mano
Estonian[et]
Mängud, sh videomängud, v.a lisaseadmetena välise ekraani või monitoriga kasutamiseks, samuti elektroonilised mänguseadmed pihuseadmetena
Finnish[fi]
Pelit, mukaan lukien videopelit, paitsi ulkoisen näytön tai monitorin lisälaitteina sekä elektroniset pelilaitteet kädessä pidettävinä laitteina
French[fr]
Jeux, y compris jeux vidéo, excepté en tant qu'appareils périphériques pour écrans ou moniteurs externes ainsi que jeux électroniques portables
Hungarian[hu]
Játékok, beleértve a videojátékokat, kivéve kiegészítő készülékként külső képernyőhöz vagy monitorhoz, valamint elektronikus játékkészülékek, mint kézi készülékek
Italian[it]
Giochi, compresi i videogiochi, esclusi quelli concepiti per essere utilizzati con uno schermo esterno o un monitor e apparecchi da gioco tascabili
Lithuanian[lt]
Žaidimai, įskaitant vaizdo žaidimus, išskyrus išorinio ekrano arba vaizduoklio papildomus prietaisus bei elektroninius žaidimų aparatus kaip rankinius prietaisus
Latvian[lv]
Spēles, tostarp videospēles, izņemot kā ārēju ekrānu vai monitoru pierīces, kā arī elektroniskas spēļu ierīces kā rokas ierīces
Maltese[mt]
Logħob, inklużi vidjowgejms, bl-eċċezzjoni ta' dawk bħala tagħmir addizzjonali għal ma' skrin jew moniter estern kif ukoll tagħmir tal-logħob elettroniku bħala tagħmir li jinżamm fl-idejn
Dutch[nl]
Spellen, waaronder videospellen, anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een extern beeldscherm of monitor worden gebruikt alsmede elektronische speltoestellen als handtoestellen
Polish[pl]
Gry, w tym gry wideo z wyjątkiem tych jako urządzenia dodatkowe do zewnętrznego ekranu lub monitora oraz elektroniczne urządzenia do gier jako urządzenia ręczne
Portuguese[pt]
Jogos, incluindo jogos de vídeo, excepto os concebidos para serem ligados a ecrãs ou monitores externos, bem como aparelhos de jogos electrónicos enquanto unidades portáteis
Romanian[ro]
Jocuri, inclusiv jocuri video, cu excepţia celor ataşabile la un ecran sau monitor extern precum dispozitivele manuale cu jocuri
Slovak[sk]
Hry, vrátane videohier, okrem ako doplnkové prístroje pre externú obrazovku alebo monitor, ako aj elektronické hracie prístroje ako ručné prístroje
Slovenian[sl]
Igre, vključno videoigre razen kot dodatne naprave za zunanji zaslon ali monitor, kot tudi elektronske igralne naprave kot ročne naprave
Swedish[sv]
Spel, inkluderande videospel, ej som extrautrustning för en extern bildskärm eller monitor samt elektroniska spelanordningar som handredskap