Besonderhede van voorbeeld: -3079800516333087051

Czech

Pokud si myslíte, že může zabavit můj vlastnost jednoduše proto, že ji budete potřebovat, Dobře tedy, tak jako každá zloděje.

Danish

Hvis I mener, I bare kan tage min ejendom, fordi I har brug for den, så er I på linje med enhver tyveknægt.

Greek

Αν πιστεύετε ότι μπορείτε να πάρετε την ιδιοκτησία μου απλά και μόνο επειδή τη χρειάζεστε, τότε το ίδιο κάνει και ο κάθε κοινός διαρρήκτης.

English

If you believe you may seize my property simply because you need it, well then, so does any burglar.

Spanish

Si cree que puede confiscar mis bienes simplemente porque los necesita, entonces procede como un ladrón.

Finnish

Jos teillä on oikeus ottaa tuotettani, niin on varkaillakin.

Hebrew

אם אתה מאמין שאתה יכול לתפוס אותי רכוש פשוט כי אתה צריך את זה, גם אז, כך גם כל פורץ.

Croatian

Ako mislite da smijete uzimati moje stvari zato što ih trebate, to čini i svaki provalnik.

Hungarian

Ha azt hiszik, elvehetik a tulajdonomat, csak mert szükségük van rá, ennyi erővel bármelyik betörő elveheti.

Dutch

Als u gelooft dat u mijn eigendom kan pakken omdat u het nodig heeft, wel, dat doet een inbreker ook.

Polish

Jeśli wierzycie, iż możecie zająć moją własność dlatego, że jest wam potrzebna, to w takim razie może zrobić to samo każdy włamywacz.

Portuguese

Se crê que pode tomar minha propriedade só porque precisa, assim acreditará qualquer criminoso.

Romanian

Dacă credeți că ați putea profita de pe proprietatea mea pur și simplu că ai nevoie de ea, Ei bine, atunci, deci nu orice hoț.

Russian

Если вы полагаете, что можете отнять мою собственность лишь потому, что она вам нужна, то также думает и любой вор-домушник.

Slovenian

Če menite, da smete jemati moje stvari, ker jih potrebujete... To počne vsak vlomilec.

Serbian

Ako mislite da možete da uzmete moje vlasništvo samo zato što vam treba, pa onda, može i svaki lopov.

Turkish

Sırf ihtiyacınız var diye benim mülküme el koyabileceğinize inanıyorsanız, eh zaten, haydutların da yaptığı bu değil midir?