Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В областта на данъчното облагане техническият анализ, свързан с ТП, е актуален от гледна точка на разработените показатели и избраните области.
Czech[cs]
V daňové oblasti byla technická analýza, na níž se technická pomoc zakládala, z hlediska stanovených ukazatelů a vybraných oblastí vhodná.
Danish[da]
I dette tilfælde spillede taskforcen en veldefineret rolle, som førte til positive resultater ( jf. punkt 41 og 42 ).
German[de]
Der TFGR kam in diesem Fall eine genau abgegrenzte Rolle zu, wodurch positive Ergebnisse erzielt wurden ( siehe Ziffern 41-42 ).
Greek[el]
Εν προκειμένω, η ΟΔΕ διαδραμάτισε σαφώς διακριτό ρόλο που απέφερε θετικά αποτελέσματα ( βλέπε σημεία 41 ως 42 ).
English[en]
In this case the TFGR played a well-defined role that led to positive outputs ( see paragraphs 41 to 42 ).
Spanish[es]
En este caso, el GEGR desempeñó un papel bien definido que dio lugar a realizaciones positivas ( véanse los apartados 41 y 42 ).
Estonian[et]
Antud juhul oli Kreeka rakkerühmal hästi määratletud roll, mille tulemusel saadi positiivseid väljundeid ( vt punktid 41 ja 42 ).
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa Kreikka-työryhmällä oli tarkoin määritetty tehtävä, joka johti myönteisiin tuotoksiin ( ks. kohdat 41 ja 42 ).
French[fr]
En l ’ occurrence, la task-force pour la Grèce a joué un rôle bien défini, qui a donné des résultats positifs ( voir points 41 et 42 ).
Croatian[hr]
U ovom je slučaju uloga Radne skupine bila odgovarajuće definirana, što je dovelo do pozitivnih izlaznih proizvoda ( vidjeti odlomke 41. i 42. ).
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a munkacsoport jól meghatározott, pozitív outputokhoz vezető szerepet játszott ( lásd 41 – 42. bekezdés ).
Italian[it]
In questo caso la TFGR ha svolto un ruolo ben definito che ha condotto a realizzazioni positive ( cfr. paragrafi 41-42 ).
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju TFGR funkcija buvo tinkamai apibrėžta ir buvo pasiekta teigiamų rezultatų ( žr. 41 ir 42 dalis ).
Latvian[lv]
Šajā gadījumā DGGJ bija skaidri noteikta loma, kurai bija pozitī vi tiešie rezultāti ( sk. 41. un 42. punktu ).
Maltese[mt]
F ’ dan il-każ it-TFGR kellu rwol definit tajjeb li wassal għal outputs pożittivi ( ara l-paragrafi 41 sa 42 ).
Dutch[nl]
In dit geval speelde de TFGR een duidelijk omschreven rol, die leidde tot een positieve output ( zie de paragrafen 41 en 42 ).
Polish[pl]
W tym przypadku grupa odgrywała dobrze zdefiniowaną rolę, co zaowocowało pozytywnymi wynikami ( zob. pkt 41 – 42 ).
Portuguese[pt]
Neste caso, o GTPG desempenhou um papel bem definido que obteve resultados positivos ( ver pontos 41 a 42 ).
Romanian[ro]
În acest caz, grupul operativ a jucat un rol bine definit, care a condus la rezultate pozitive ( a se vedea punctele 41 și 42 ).
Slovak[sk]
V tomto prípade PSGR hrala dobre definovanú úlohu, ktorá viedla k pozitívnym výstupom ( pozri body 41 až 42 ).
Slovenian[sl]
V tem primeru je imela delovna skupina za Grčijo dobro opredeljeno vlogo, ki je prinesla pozitivne rezultate ( glej odstavka 41 in 42 ).
Swedish[sv]
I det här fallet spelade TFGR en väl definierad roll som ledde till positiva resultat ( se punkterna 41 – 42 ).