Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رَأيتُه على قميص في ( المكسيك
Bulgarian[bg]
Видях го на една тениска в Мексико.
Czech[cs]
Viděl jsem to na tričku v Mexiku.
Danish[da]
Jeg så det på en T-shirt i Mexico.
German[de]
Ich sah es auf einem T-Shirt in Mexiko.
Greek[el]
Το είδα σε μια μπλούζα στο Μεξικό.
English[en]
I saw it on a T-shirt in Mexico.
Spanish[es]
Lo vi en una camiseta en México.
Estonian[et]
Nägin Mehhikos t-särki.
Basque[eu]
Mexikon ikusi nuen kamiseta batean.
Persian[fa]
.چند وقت پيش عکسش رو رو يه تي شرت تو مکزيک ديدم
Finnish[fi]
Näin sen t-paidassa.
French[fr]
Vu sur un t-shirt au Mexique.
Croatian[hr]
Vidio sam to na majici u Mexicu.
Hungarian[hu]
Egy pólón láttam Mexikóban.
Italian[it]
L'ho letta su una maglietta.
Japanese[ja]
メキシコ で 見 た T シャツ に 書 い て あ っ た
Lithuanian[lt]
Mačiau užrašą ant marškinėlių Meksikoje.
Malay[ms]
Aku ada nampak t-shirt ni di Mexico.
Norwegian[nb]
Jeg så det på ei t-skjorte i Mexico.
Dutch[nl]
Van een T-shirt in Mexico.
Portuguese[pt]
Li numa camiseta no México.
Romanian[ro]
Era pe un tricou, în Mexic.
Sinhala[si]
මම ඒක මෙක්සිකෝවේ දී කමිසයක ගහලා තියනවා දැක්කා.
Slovak[sk]
Videl som to na tričku v Mexiku.
Slovenian[sl]
– V Mehiki sem videl napisano na majici.
Serbian[sr]
Video sam to na majici u Meksiku.
Swedish[sv]
Jag såg det på en T-shirt i Mexiko.
Turkish[tr]
Meksika'da bir tişörtte görmüştüm.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy câu này trên cái áo ở Mexico.
Chinese[zh]
在 墨西哥 的 時候 從 T恤 上 看到 的