Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كما صُنعت في جدران الدهليز غرف صغيرة مخصصة للحرس.
Cebuano[ceb]
Ang mga lawaklawak sulod sa mga ganghaan gigamit ingong mga lawak bantayanan.
Czech[cs]
Malé výklenky ve zdech vstupní haly byly používány jako strážnice.
Danish[da]
De små rum mellem vægpillerne i gårdens sider blev brugt som vagtrum.
German[de]
Kleine Räume in der Mauer des Vorhofs wurden als Wachstuben benutzt.
Greek[el]
Μικροί χώροι στο εσωτερικό των τοίχων του προθάλαμου χρησίμευαν ως δωμάτια για τους φύλακες.
English[en]
Small rooms inside the vestibule walls were used as guard chambers.
Spanish[es]
Los muros del vestíbulo disponían de pequeñas habitaciones, que se usaban como cámaras para la guardia.
Finnish[fi]
Porttieteisen seinien sisäpuolella olleita pieniä huoneita käytettiin vartiotupina.
French[fr]
De petites pièces à l’intérieur des murs du vestibule servaient de locaux pour les gardes.
Indonesian[id]
Ruang-ruang kecil di dalam dinding vestibul digunakan sebagai ruang jaga.
Iloko[ilo]
Ti babassit a siled iti uneg dagiti pader ti bestibulo ket naaramat kas siled-ti-guardia.
Italian[it]
Piccoli locali ricavati all’interno delle pareti del vestibolo servivano come posti di guardia.
Japanese[ja]
入り口の間の壁の内側にある小部屋は監視の間に用いられました。
Korean[ko]
현관 벽 내부의 작은 방들은 경비실로 사용되었다.
Malagasy[mg]
Nisy efitrefitra ny rindrin’ilay lalantsara ka ireny no natao efitra fiambenana.
Norwegian[nb]
De små rommene mellom veggpilarene ble brukt til vaktrom.
Dutch[nl]
Kleine kamers binnen de muren van het portaal werden als wachtlokalen gebruikt.
Polish[pl]
W niedużych pomieszczeniach w korytarzu przebywali strażnicy.
Portuguese[pt]
Pequenos aposentos dentro dos muros do vestíbulo eram utilizados como alojamento para a guarda.
Romanian[ro]
În pereții vestibulului erau construite mici încăperi pentru gărzi.
Russian[ru]
Внутри стен коридора были комнаты для стражи.
Swedish[sv]
De små rummen mellan väggpelarna användes som vaktkamrar.
Tagalog[tl]
Ang maliliit na silid sa pader ng portiko ay ginamit bilang mga silid ng bantay.