Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظري ، سيعطونكِ فريقكِ الخاص ؟
Czech[cs]
Počkej, oni ti nabízejí vést vlašné lidí?
Greek[el]
Κάτσε, σου δίνουν δική σου ομάδα;
English[en]
Hold up, are they giving you your own pod?
Spanish[es]
Espera un poco, ¿te están dando tu propio equipo?
French[fr]
Attends, ils te donnent ton propre pod?
Hungarian[hu]
Saját csapatot akarnak adni neked?
Italian[it]
Aspetta, ma ti danno un branco tutto tuo?
Dutch[nl]
Wacht eens, jij krijgt je eigen team?
Polish[pl]
Czekaj, dają ci twoją własną ekipę?
Portuguese[pt]
Eles estão te dando sua própria equipe?
Russian[ru]
Подожди, они дают тебе собственную команду?
Slovak[sk]
Počkaj, oni ti ponúkajú viesť vlasných ľudí?
Swedish[sv]
Får du en egen grupp?
Turkish[tr]
Dur biraz, sana kendi ekibini mi kurduruyorlar?