Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت كساحر
Bulgarian[bg]
Започнах като илюзионист.
Bosnian[bs]
Počeo sam kao mađioničar.
Czech[cs]
Začal jsem jako kouzelník.
Danish[da]
Jeg startede ud som en tryllekunstner.
German[de]
Angefangen habe ich als Zauberkünstler.
Greek[el]
Ξεκίνησα ως μάγος.
English[en]
I started out as a magician.
Spanish[es]
Empecé como mago.
Estonian[et]
Alustasin mustkunstnikuna.
Finnish[fi]
Aloitin taikurina.
French[fr]
J'ai commencé comme magicien.
Hebrew[he]
התחלתי את דרכי כקוסם.
Croatian[hr]
Počeo sam kao mađioničar.
Hungarian[hu]
Bűvészként kezdtem
Indonesian[id]
Aku memulainya sebagai seorang pesulap
Icelandic[is]
Ég byrjađi sem töframađur.
Italian[it]
Ho iniziato facendo il mago.
Japanese[ja]
ワシ は 手品 師 を 始め ─
Latvian[lv]
Es sāku kā burvju mākslinieks.
Malayalam[ml]
ഞാന് ഒരു മജീഷ്യനായി തുടങ്ങി.
Dutch[nl]
Ik begon als een goochelaar.
Polish[pl]
Zaczynałem jako magik.
Portuguese[pt]
Comecei como mágico.
Romanian[ro]
Am început ca magician.
Russian[ru]
Я начинал иллюзионистом.
Sinhala[si]
මම පටන් ගත්තේ මායාකාරයෙක් විදිහට.
Slovak[sk]
Začal som ako kúzelník.
Slovenian[sl]
Začel sem kot čarodej.
Serbian[sr]
Počeo sam kao mađioničar.
Swedish[sv]
Jag började som en magiker.
Thai[th]
เริ่มทําจากการเป็นนักมายากล
Vietnamese[vi]
Ta đã khởi đầu như một ảo thuật gia.