Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Diese Vertreibung folgte auf den Genozid an dieser Volksgruppe, deren bewegliches und unbewegliches Vermögen (Landbesitz, Häuser, Vieh und Hausrat) darüber hinaus beschlagnahmt wurden.
English[en]
This was the final stage in a process of genocide against these people, whose movable and immovable property was also confiscated (land, houses, livestock and household equipment).
Finnish[fi]
Kyseiset tapahtumat olivat loppunäytös cham-vähemmistön kansanmurhalle, jonka yhteydessä myös takavarikoitiin heidän kiinteä ja irtain omaisuutensa (maat, asunnot, kotieläimet ja huonekalut).
Swedish[sv]
Detta utgjorde epilogen till folkmordet på denna befolkningsgrupp, som också fick se sin fasta och lösa egendom konfiskerad (jord, bostäder, boskap och möbler).