Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن شاء الله يقتل آخر قبل نهاية اليوم.
Bulgarian[bg]
Не. Дано убие още един до края на деня.
Greek[el]
Insha'Allah, αυτός θα σκοτώσει έναν ακόμη πρίν το τέλος της μέρας.
English[en]
Insha'allah, he kills one more before the end of the day.
Finnish[fi]
Ei, insha'allah, hän tappaa vielä yhden ennen päivän päättymistä.
Hebrew[he]
לא, אינשאללה, הוא יהרוג עוד אחד עד סוף היום.
Croatian[hr]
Insha'Allah, ubija još jedan prije kraja dana.
Hungarian[hu]
Insallah, újabb áldozatot szed, még mielőtt leszáll a nap.
Italian[it]
Insha'allah, uccidera'qualcuno, prima di sera.
Norwegian[nb]
Han vil nok kverke en til i dag.
Dutch[nl]
Bij God's wil zal hij nog iemand vermoorden voor de dag om is.
Portuguese[pt]
Insha'allah, ele matará mais um antes do fim do dia.
Romanian[ro]
Insha'allah, el mai omoară unul până la sfârşitul zilei.
Slovenian[sl]
Upam, da bo pred koncem dneva ubil še koga.
Serbian[sr]
Nadam se da će ubiti još jednog pre kraja dana.
Swedish[sv]
Han lär döda en till i dag.