Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(6) Прислужниците живеят в дома на техните работодатели.
Czech[cs]
(6) Služebné bydlely u svých zaměstnavatelů.
Danish[da]
(6) Husarbejdere boede hos deres arbejdsgivere.
German[de]
(6) Die Hausangestellten wohnten bei ihren Arbeitgebern.
Greek[el]
(6) Παλαιότερα, οι οικιακοί βοηθοί έμεναν στην κατοικία του εργοδότη τους.
English[en]
(6) Servants would live in their employers' home.
Spanish[es]
(6) Antiguamente, los empleados domésticos vivían en casa de su empleador.
Estonian[et]
(6) Koduabilised elasid oma tööandjate juures.
Finnish[fi]
(6) Kotiapulaiset asuivat työnantajansa luona.
French[fr]
(6) Les domestiques habitaient chez leurs employeurs.
Croatian[hr]
(6) Kućni pomoćnici nekad su živjeli kod poslodavaca.
Hungarian[hu]
(6) A háztartási alkalmazottak korábban a munkaadójuknál laktak.
Italian[it]
(6) I domestici alloggiavano presso i loro datori di lavoro.
Lithuanian[lt]
(6) Tarnai gyvendavo pas savo darbdavius.
Latvian[lv]
(6) Agrāk mājkalpotāji mitinājās pie darba devēja.
Maltese[mt]
(6) Is-sefturi kienu jgħixu għand min kien iħaddimhom.
Dutch[nl]
(6) Vroeger woonden huisbedienden bij hun werkgever in.
Polish[pl]
(6) Kiedyś pomoc domowa mieszkała u pracodawców.
Portuguese[pt]
(6) Os trabalhadores domésticos residiam em casa dos empregadores.
Romanian[ro]
(6) Servitorii locuiau la angajatorii lor.
Slovak[sk]
(6) V minulosti žili domáci pracovníci u svojich zamestnávateľov.
Slovenian[sl]
(6) Osebje za pomoč v gospodinjstvu je nekoč stanovalo pri delodajalcih.
Swedish[sv]
(6) Hushållsanställda bodde förr i det hushåll där de arbetade.