Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبوسعنا الذهاب للشاطئ حين عودتكِ ؟
Bulgarian[bg]
Ще идем ли на плаж като се върнеш?
Bosnian[bs]
Hoćemo li na plažu kada se vratiš?
Danish[da]
Kan vi tage til stranden, når du kommer tilbage?
Greek[el]
Μπορούμε να πάμε στην παραλία όταν γυρίσεις;
English[en]
Can we go to the beach when you get back?
Spanish[es]
¿Podemos ir a la playa cuando vuelvas?
French[fr]
On pourra aller à la plage quand tu reviens?
Hebrew[he]
נוכל ללכת לים כשתחזרי?
Croatian[hr]
Hoćemo li na plažu kada se vratiš?
Italian[it]
Possiamo andare in spiaggia quando torni?
Portuguese[pt]
Podemos ir na praia quando você voltar?
Romanian[ro]
Putem merge la plajă când te întorci?
Slovenian[sl]
Ali bomo šli potem na plačo, ko prideš nazaj?
Albanian[sq]
Mund të shkojmë në plazh kur të kthehesh?
Serbian[sr]
Hoćemo li na plažu kada se vratiš?
Turkish[tr]
Geri döndüğünde sahile gidebilir miyiz?