Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه السيارة التي تستضيفها لا يمكنها الحديث بهذا الشكل عن ( مكوين )
Czech[cs]
Jak se opovažujete takle mluvit o Blesku McQueenovi?
German[de]
Dieser Italiener, den Sie da haben, der kann nicht so über Lightning McQueen reden.
English[en]
That Italian feller you got on there can't talk that way about Lightning McQueen.
Spanish[es]
Ese tipo italiano no puede hablar así sobre Rayo McQueen.
Estonian[et]
Itaallane, kes teil seal on, ei tohi Pikse McQueenist niimoodi rääkida.
Finnish[fi]
Tuo italialainen heppu, joka siellä on - ei voi puhua tuolla tavalla Salama McQueenista.
Hebrew[he]
הבחור האיטלקי שלכם שם לא יכול לדבר ככה על לייטינג מקווין
Croatian[hr]
Taj talijanski dečko kojeg imate tamo ne može pričati tako o Lightning McQueenu.
Indonesian[id]
Tak boleh mengatakan hal itu tentang Lightning McQueen.
Icelandic[is]
Ūessi ítalski gaur má ekki tala svona um Leiftur McQueen.
Latvian[lv]
Tas itāļu puisis, kas jums tur ir, nedrīkst tā izteikties par Zibeni Makvīnu.
Dutch[nl]
Die Italiaanse vent mag niet zo over Bliksem McQueen praten.
Polish[pl]
Ten wasz cały Włoch nie powinien tak mówić o Zygzaku McQueenie.
Portuguese[pt]
Ouça, esse cabeça de esparguete não pode falar assim do Faísca McQueen.
Romanian[ro]
Cum îndrăzneşti să vorbeşti aşa despre Lightning McQueen?
Serbian[sr]
Kako opovaujete tako govoriti o Lightning McKueen?
Swedish[sv]
Den där italienaren får inte snacka om Blixten McQueen på det där sättet.
Turkish[tr]
Nasıl yani hakkında konuşmak opovaujete Lightning McQueen?