Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би, но ми помогна да идентифицирам тези странни вълнообразни линии гравирани на фрагмента.
Bosnian[bs]
Možda, ali to mi pomogne da se identifikuju onih čudnih talasaste linije urezano u fragment.
Czech[cs]
Možná, ale pomohlo mi to identifikovat ty divné vlnky vyryté v úlomku.
English[en]
Maybe, but it did help me identify those weird wavy lines etched into the fragment.
Spanish[es]
Quizá, pero me ayudó identificar esas marcas ondulantes tan raras que había en el fragmento.
Hungarian[hu]
Talán, de nekem segített azonosítani azokat a furcsa karcolt hullámos vonalakat a szilánkon.
Italian[it]
Forse, ma mi ha aiutato a decifrare quelle strane linee incise sul frammento.
Polish[pl]
Może nie, ale pomogło w zidentyfikowaniu tych dziwnych, falowanych linii.
Portuguese[pt]
Talvez, mas ajudou a identificar essas linhas onduladas gravadas no fragmento.
Romanian[ro]
Poate, dar m-a ajutat să identific acele linii ciudate care se văd pe fragment.
Turkish[tr]
Olabilir, ama parçaya kazınmış garip dalgaları bulmamı sağladı.