Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам и аз да си шепна с вас.
Bosnian[bs]
I ja volim da šapućem.
Czech[cs]
Já si taky rád šuškám.
Greek[el]
Μ'αρέσει να ψιθυρίζω.
English[en]
[ SOFTLY ] I like to whisper too.
Spanish[es]
A mí también me gusta susurrar.
Estonian[et]
Mulle meeldib vilistada kah.
Finnish[fi]
Minäkin pidän kuiskuttelusta.
French[fr]
Moi aussi, j'adore chuchoter.
Hebrew[he]
אני אוהב ללחוש, גם.
Hungarian[hu]
Én is szeretek suttogni.
Norwegian[nb]
Jeg vil også hviske!
Dutch[nl]
Ik fluister ook graag.
Polish[pl]
Ja też lubię szeptać.
Portuguese[pt]
Também gosto de sussurrar.
Romanian[ro]
Şi mie îmi place să şoptesc.
Russian[ru]
И я хочу пошептаться.
Slovenian[sl]
Tudi jaz rad šepetam.
Serbian[sr]
I ja volim da šapučem.
Swedish[sv]
Jag gillar också att viska.
Turkish[tr]
Ben de fısıldamak istiyorum.