Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe for at imødegå negative virkninger for visse små kvægmarkeder, som ud fra historiske og kulturelle aspekter eller med hensyn til turismen også kan spille en vigtig rolle for lokale samfund?
German[de]
Welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um negative Auswirkungen für bestimmte kleine Viehmärkte, die aus historischer, kultureller oder touristischer Sicht eine wichtige Rolle für die lokalen Gemeinden spielen, auszuschließen?
Greek[el]
Ποια μέτρα σχεδιάζει να λάβει η Επιτροπή για να αντιμετωπίσει τις αρνητικές συνέπειες για ορισμένες ζωοπανηγύρεις μικρής κλίμακας που από ιστορική, πολιτιστική ή τουριστική άποψη διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο για τις τοπικές κοινότητες;
English[en]
What steps does the Commission intend to take to reverse the damaging effects on certain small-scale cattle markets which for historical, cultural or tourism-related reasons fulfil an important role for local communities?
Spanish[es]
¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión para contrarrestar las consecuencias negativas de dicha Directiva sobre los mercados de ganado a pequeña escala que, desde el punto de vista histórico, cultural o turístico, desempeñan un papel importante dentro de las comunidades locales?
Finnish[fi]
Mihin toimenpiteisiin komissio aikoo ryhtyä näille tietyille pienimuotoisille karjamarkkinoille, joilla on historiallisista, kulttuurisista tai turismiin liittyvistä syistä johtuen tärkeä merkitys paikallisyhteisöille, aiheutuvien kielteisten seurausten poistamiseksi?
French[fr]
Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour remédier aux conséquences négatives en résultant pour certains petits marchés au bétail qui revêtent, du point de vue historique, culturel ou touristique, une grande importance pour les communautés locales?
Italian[it]
Quali misure intende adottare la Commissione per attutire gli effetti negativi per taluni piccoli mercati di bestiame che dal punto di vista storico, culturale e turistico rivestono un ruolo importante per le comunità locali?
Dutch[nl]
Welke maatregelen is de Commissie van plan te nemen om negatieve gevolgen voor bepaalde kleinschalige veemarkten die uit historisch, cultureel of toeristisch oogpunt een belangrijke rol vervullen voor lokale gemeenschappen te ondervangen?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona a Comissão tomar para remediar as consequências negativas para algumas pequenas feiras de gado que, do ponto de vista histórico, cultural ou turístico, desempenham um papel importante para as comunidades locais?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder avser kommissionen att vidta för att förebygga negativa följder för vissa små boskapsmarknader som ur historisk, kulturell eller turistisk synvinkel spelar en viktig roll för lokala samhällen?