Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
وحياتة الآنوالتي بدت تتكون من مسودات الرسائل إلى المحامون وسماسرة المال ومراسلات لانهائية
Bulgarian[bg]
Животът му се състоеше от писане на писма до адвокати и финансови посредници и безкрайна кореспонденция с декоратори и готвачи
Finnish[fi]
Hänen elämänsä- muodostui nyt kirjeistä lakimiehille ja rahanlainaajille- sekä loputtomista neuvonpidoista- kokkien ja sisustajien kanssa
Croatian[hr]
Njegov se život sada... sastojao uglavnom od pisama odvjetnicima i bankama... i beskrajnog dopisivanja... sa dekoraterima i kuharima
Polish[pl]
Jego życie... wypełnione było pisaniem listów do prawników i bankierów... i ustawicznym korespondowaniem... z dekoratorami i kucharzami
Portuguese[pt]
E sua vida agora parecia consistir em pouco mais que... cartas a advogados e agiotas... e correspondência interminável com decoradores e cozinheiros
Romanian[ro]
Iar viata sa acum... parea a fi formata din scrisori trimise avocatilor si bancherilor... si o corespondenta nesfirsita... cu decoratori si bucatari