Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die oorblywende 35 persent kom van suikerbeet, wat in kouer klimate, soos Oos- en Wes-Europa en Noord-Amerika, verbou word.
Arabic[ar]
ويُستخرَج الـ ٣٥ في المئة المتبقي من الشمندر السكري الذي يُزرع في المناخات الابرد، كأوروپا الشرقية والغربية وأميركا الشمالية.
Bemba[bem]
Amapesenti 35 ayashalako ya shuga iifuma ku mashuga beet, ayalimwa ku fyalo fyatalala sana, pamo nga ku Kabanga na ku Masamba ya Bulaya na ku Kapinda ka ku kuso aka Amerika.
Bangla[bn]
বাকি ৩৫ ভাগ চিনি মিষ্টি বীট থেকে উৎপন্ন হয়, যা ঠাণ্ডা আবহাওয়া যেমন পূর্ব ও পশ্চিম ইউরোপ এবং উত্তর আমেরিকায় উৎপন্ন হয়।
Cebuano[ceb]
Ang nahibiling 35 porsiyento kinuha gikan sa mga sugar beet, nga motubo sa mas bugnawng mga klima, sama sa Sidlakan ug Kasadpang Uropa ug Amerika del Norte.
Czech[cs]
Zbývajících 35 procent se získává z cukrové řepy, která se pěstuje v místech, kde je chladnější podnebí, například ve východní a západní Evropě a v Severní Americe.
Danish[da]
De resterende 35 procent udvindes af sukkerroen, der dyrkes under køligere himmelstrøg, for eksempel i Øst- og Vesteuropa samt Nordamerika.
German[de]
Die verbleibenden 35 Prozent stammen von Zuckerrüben, die in kälteren Regionen angebaut werden, wie in Ost- und Westeuropa und Nordamerika.
Ewe[ee]
Wowɔa alafa memama 35 mamlɛa tso numiemie si nye beet ƒe ɖoɖo me, eye wodea woƒe agble le teƒe siwo fa wu, abe Ɣedzeƒe kple Ɣetoɖoƒe Europa kple Dziehe Amerika ene.
Greek[el]
Το υπόλοιπο 35 τοις εκατό εξάγεται από ζαχαρότευτλα τα οποία καλλιεργούνται σε πιο ψυχρά κλίματα, όπως στην Ανατολική και στη Δυτική Ευρώπη, καθώς και στη Βόρεια Αμερική.
English[en]
The remaining 35 percent is extracted from sugar beets, which are grown in colder climates, such as Eastern and Western Europe and North America.
Spanish[es]
El restante 35% se extrae de la remolacha azucarera, que se cultiva en climas más templados, como los de Europa oriental y occidental y de Estados Unidos.
Estonian[et]
Ülejäänud 35 protsenti saadakse suhkrupeedist, mida kasvatatakse külmemas kliimas, nagu Ida- ja Lääne-Euroopas ning Põhja-Ameerikas.
Finnish[fi]
Loput 35 prosenttia uutetaan sokerijuurikkaista, joita kasvatetaan viileämmillä alueilla, kuten Itä- ja Länsi-Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa.
Fijian[fj]
Na vo ni 35 na pasede ni suka e rawa mai ena sugar beet, e tubu ena vanua batabata me vaka na tokalau kei na ra kei Urope vaka kina o Noca Amerika.
French[fr]
Les 35 % restants sont extraits de la betterave sucrière, qui pousse sous des climats plus froids, comme en Europe occidentale, en Europe de l’Est et en Amérique du Nord.
Hindi[hi]
बाकी 35 प्रतिशत चीनी चुकंदर से बनती है, जो कि ठंडे इलाकों में जैसे पूर्वी और पश्चिमी यूरोप और उत्तरी अमरीका में उगाया जाता है।
Croatian[hr]
Preostalih 35 posto je ekstrakt šećerne repe, koja uspijeva u područjima gdje je klima hladnija, kao primjerice u istočnoj i zapadnoj Evropi te u Sjevernoj Americi.
Hungarian[hu]
A fennmaradó 35 százalékot a cukorrépából nyerik, mely hűvösebb éghajlaton nő, például Kelet- és Nyugat-Európában, valamint Észak-Amerikában.
Indonesian[id]
Sisanya, 35 persen, disuling dari bit gula, yang dibudidayakan di iklim yang lebih dingin, seperti Eropa Timur dan Barat, serta Amerika Utara.
Igbo[ig]
Pasent 35 fọdụrụnụ bụ nke a na-apịpụta site n’osisi beet, bụ́ nke a na-akụ n’ebe ihu igwe na-ajụ oyi karị, dị ka n’Ebe Ọwụwa Anyanwụ na n’Ebe Ọdịda Anyanwu Europe na n’Ebe Ugwu America.
Iloko[ilo]
Ti nabatbati a 35 a porsiento ket maala kadagiti sugar beet, nga agbibiag kadagiti nalamlamiis a klima a kas iti Makindaya ken Makinlaud a Europa ken Amianan nga America.
Italian[it]
Il restante 35 per cento si estrae dalle barbabietole da zucchero, che crescono nelle aree a clima più temperato, come l’Europa orientale e occidentale e il Nordamerica.
Japanese[ja]
残りの35%はテンサイから抽出されています。
Kannada[kn]
ಇನ್ನೂ 35 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಬಿಳಿ ಬೀಟ್ ಗೆಡ್ಡೆಯಿಂದ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಬಹಳ ತಣ್ಣಗಿರುವ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಪೂರ್ವ ಹಾಗೂ ಪಶ್ಚಿಮ ಯೂರೋಪ್ ಹಾಗೂ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
나머지 35퍼센트는 사탕무에서 추출되는데, 사탕무는 동서 유럽이나 북아메리카와 같이 날씨가 덜 더운 지역에서 재배된다.
Lithuanian[lt]
Likusieji 35 procentai gaunami iš cukrinių runkelių, kurie auga šaltesnio klimato zonose, pavyzdžiui, Rytų ir Vakarų Europoje bei Šiaurės Amerikoje.
Latvian[lv]
Atlikušie 35 procenti tiek iegūti no cukurbietēm, kas tiek kultivētas vietās ar vēsāku klimatu, piemēram, Eiropas austrumu un rietumu daļā, kā arī Ziemeļamerikā.
Marathi[mr]
उर्वरित ३५ टक्के साखर, एक प्रकारच्या बीटमधून काढली जाते; साखरेच्या बीटांची लागवड पूर्व तसेच पश्चिम युरोप आणि उत्तर अमेरिकासारख्या थंड हवामानाच्या ठिकाणी केली जाते.
Norwegian[nb]
De resterende 35 prosent utvinnes av sukkerroer (sukkerbeter), som dyrkes i kaldere klimaer, for eksempel i Øst- og Vest-Europa og i Nord-Amerika.
Nepali[ne]
बाँकी ३५ प्रतिशत भने पूर्वी तथा पश्चिमी युरोप अनि उत्तर अमेरिकाजस्ता चिसो ठाउँमा उत्पादन हुने चुकन्दरबाट प्राप्त हुन्छ।
Dutch[nl]
De overige 35 procent is afkomstig van suikerbieten, die in koudere klimaten worden verbouwd, zoals in Oost- en West-Europa en Noord-Amerika.
Northern Sotho[nso]
Tekanyo ya 35 lekgolong e šetšego e tšwa segwereng sa swikiri seo se bjalwago boemong bja leratadima bjo bo tonyago bjalo ka Bohlabela le Bodikela bja Yuropa le Amerika Leboa.
Nyanja[ny]
Koma 35 peresenti yotsalayo ndi ya shuga amene amapangidwa kuchokera ku mbewu ina yotchedwa Sugar beet, yomwe imalimidwa m’madera ozizira kwambiri monga ku Eastern ndi Western Europe komanso ku North America.
Polish[pl]
Pozostałe 35 procent wytwarza się z buraków cukrowych, uprawianych w regionach o chłodniejszym klimacie — w Europie oraz w Ameryce Północnej.
Portuguese[pt]
Os 35% restantes são extraídos da beterraba açucareira, plantada em climas mais frios, como a Europa Oriental e Ocidental e a América do Norte.
Romanian[ro]
Celelalte 35 de procente sunt reprezentate de sfecla-de-zahăr, care creşte în zone cu climă mai rece, cum ar fi Europa de Est şi de Vest şi America de Nord.
Russian[ru]
Остальные 35 процентов сахара получают из сахарной свеклы, которая растет в более холодных климатических условиях, например в Восточной и Западной Европе, а также в Северной Америке.
Slovak[sk]
Zostávajúcich 35 percent sa extrahuje z cukrovej repy, ktorá sa pestuje v chladnejšom podnebí, napríklad vo východnej a západnej Európe a v Severnej Amerike.
Slovenian[sl]
Preostalih 35 odstotkov pridobijo iz sladkorne pese, ki jo gojijo v hladnejših podnebjih, na primer v Vzhodni in Zahodni Evropi ter Severni Ameriki.
Shona[sn]
Imwe 35 muzana yasara inogadzirwa kubva mumasugar beet, ayo anorimwa munzvimbo dzinotonhora, sokuEastern neWestern Europe uye kuNorth America.
Serbian[sr]
Preostalih 35 posto dobija se iz šećerne repe koja uspeva u hladnijim pojasevima, kao što su istočna i zapadna Evropa i severna Amerika.
Southern Sotho[st]
Karolo e setseng ea 35 lekholong e fumanoa ho beet ea tsoekere e lengoang libakeng tse batang tse kang Europe Bochabela le Bophirimela le Amerika Leboea.
Swedish[sv]
De återstående 35 procenten kommer från sockerbetan som växer i kallare klimat, till exempel i Öst- och Västeuropa och i Nordamerika.
Swahili[sw]
Asilimia 35 inayosalia hutokana na viazisukari vinavyokuzwa katika maeneo yenye baridi, kama vile Ulaya Mashariki na Magharibi na Amerika Kaskazini.
Congo Swahili[swc]
Asilimia 35 inayosalia hutokana na viazisukari vinavyokuzwa katika maeneo yenye baridi, kama vile Ulaya Mashariki na Magharibi na Amerika Kaskazini.
Telugu[te]
మిగిలిన 35 శాతం షుగర్ బీట్ల నుండి ఉత్పత్తి చేస్తారు, ఇవి సాధారణంగా తూర్పు పశ్చిమ యూరప్, ఉత్తర అమెరికాల్లాంటి చల్లని వాతావరణాలున్న ప్రాంతాల్లో పెరుగుతాయి.
Thai[th]
อีก 35 เปอร์เซ็นต์ ที่ เหลือ ได้ จาก หัว บีต ซึ่ง ปลูก ใน ที่ ซึ่ง มี ภูมิ อากาศ เย็น กว่า เช่น ใน ยุโรป ตะวัน ออก, ยุโรป ตะวัน ตก, และ อเมริกา เหนือ.
Tagalog[tl]
Ang natitirang 35 porsiyento ay galing sa mga sugar beet, na itinatanim sa mga may mas malalamig na klima, gaya ng Silangan at Kanlurang Europa at Hilagang Amerika.
Tswana[tn]
Diperesente tse di setseng di le 35 di tswa mo dimeleng tsa beet tsa sukiri, tse di lengwang kwa tlelaemeteng e e tsididi, jaaka kwa Botlhaba le Bophirima jwa Yuropa le kwa Bokone jwa Amerika.
Tok Pisin[tpi]
Na 35 pesen bilong ol narapela suga ol i kisim long wanpela kain kaikai ol i planim long ples kol, olsem long Is na Wes Yurop na Not Amerika.
Tsonga[ts]
Leyi hlanganisaka 35 wa tiphesente yi endliwa hi beet, leyi milaka etindhawini leti titimelakanyana, ku fana ni le Yuropa Vuxa ni Vupela-dyambu swin’we ni le Amerika N’walungu.
Twi[tw]
Wonya ɔha mu 35 a aka no fi beet a wodua wɔ mmeae a ɛhɔ yɛ nwini, te sɛ Europa Apuei ne Atɔe fam ne Amerika Atifi fam no, mu.
Ukrainian[uk]
Цукрову тростину культивують здебільшого у тропіках, а буряк вирощують там, де холодніше,— у Східній і Західній Європі та в Північній Америці.
Vietnamese[vi]
Phần còn lại 35 phần trăm chiết từ củ cải đường, là loại cây được trồng ở nơi khí hậu lạnh hơn, như Đông Âu, Tây Âu và Bắc Mỹ.
Xhosa[xh]
Ama-35 ekhulwini avela kwiibhithi zeswekile, ezilinywa kwiindawo ezibandayo njengaseMpuma naseNtshona Yurophu nakuMntla Merika.
Yoruba[yo]
Ohun ọ̀gbìn beet tí wọ́n fi ń ṣe ṣúgà ni wọ́n fi ń ṣe ìpín márùndínlógójì yòókù jáde, èyí tí wọ́n máa ń gbìn ní àwọn àgbègbè tí ojú ọjọ́ ti tutù, bí Ìlà Oòrùn àti Ìwọ̀ Oòrùn Yúróòpù àti Àríwá Amẹ́ríkà.
Chinese[zh]
其余百分之35的食糖则是由糖萝卜提炼出来的。
Zulu[zu]
Amaphesenti angu-35 asele atholakala kuyi-sugar beet, etshalwa ezindaweni ezibandayo, njengaseMpumalanga naseNtshonalanga Yurophu naseNyakatho Melika.