Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكننا لم ندخله بعد
Bulgarian[bg]
Но още не сме инжектирали.
Czech[cs]
Ještě jsme ho nenapíchli.
Greek[el]
Δεν κάναμε ακόμα την ένεση.
English[en]
But we haven't injected it yet.
Spanish[es]
Pero no lo hemos inyectado.
Estonian[et]
Aga me ei ole seda veel süstinud.
Persian[fa]
امّا ما که هنوز درش نياوورديم
Finnish[fi]
Mutta emme ole ruiskuttaneet sitä vielä.
Hebrew[he]
אבל טרם הזרקנו לו.
Croatian[hr]
Ali nismo ga još ušpricali.
Hungarian[hu]
De még nem lőttük be.
Indonesian[id]
tapi kita belum menyuntiknya.
Icelandic[is]
Viđ erum ekki búin ađ sprauta ūađ.
Norwegian[nb]
Vi har ikke injisert det ennå!
Dutch[nl]
Maar we hebben het nog niet geïnjecteerd.
Polish[pl]
/ Nie wkłuliśmy się w nie jeszcze.
Portuguese[pt]
Mas nós ainda não injetamos a droga nele.
Romanian[ro]
Dar nu i-am injectat substanţa în ea.
Slovenian[sl]
Nismo ga še vbrizgali.
Albanian[sq]
Por nuk e kemi injektuar akoma.
Serbian[sr]
Ali nismo ga još ušpricali.
Swedish[sv]
Men det har inte fått någon injektion.
Thai[th]
แต่เรายังไม่ได้ฉีดยาเลย
Turkish[tr]
Ama ilacı enjekte etmedik henüz.
Chinese[zh]
但 我们 还 没 注射 呢