Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Život i ljubav u njemu, crpe svoju intezivnost i ovoga, međutim, postoji drugi život, sa drugačijim smjerom.
English[en]
Life and the love in it derive their great intensity from this, yet there is another life with a different course.
Spanish[es]
La vida y el amor en ella derivan su gran intensidad de esto, sin embargo, hay otra vida con un curso diferente.
Estonian[et]
Just selle tõttu ammutavad elu ja armastus sellest suure intensiivsuse. Kuigi on olemas ka teine elu teistsuguse korraga.
Croatian[hr]
Život i ljubav u njemu, crpe svoju intezivnost i ovoga, međutim, postoji drugi život, sa drugačijim smjerom.
Turkish[tr]
Ömrün ve aşkın, olağanüstü yoğunlukları, bu " tek seferlik " ten kaynaklanır; ama farklı bir düzlemde bir hayat daha vardır.